VIBRATOIRES - vertaling in Nederlands

• vibrerende
• vibratie
• trilling
• vibrationele

Voorbeelden van het gebruik van Vibratoires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Habituellement leurs niveaux vibratoires peuvent guérir les corps
Gewoonlijk kunnen hun vibratie niveaus de lichamen helen

de faciliter votre transition vers des états vibratoires de conscience supérieurs.
om jouw transitie naar hogere trilling staten van bewustzijn te vergemakkelijken.

Nous nous écartons un peu en disant que les niveaux vibratoires diffèrent énormément,
We dwalen wat af met zeggen dat vibratie niveaus immens verschillen, vibraties de liefde-licht essentie van de Schepper, de meest sterke kracht in de kosmos.">

tout ce qui se trouve à des niveaux vibratoires bas finira par disparaître.
en alles in lage vibratie zal uiteindelijk worden weggedaan.

ses clones furent fabriqués il y a plusieurs années, et comme les niveaux vibratoires s'élèvent, la détérioration de la santé du clone
haar clones enige jaren geleden werden gemaakt, en als de vibratie niveaus stijgen, zal de verslechtering

chaque nouvel éclat de lumière élève les niveaux vibratoires.
uitgegoten uit verre bronnen, en iedere nieuwe vonk verhoogt de vibratie niveaus.

Représenter XCMG compacteurs hydrauliques vibratoires, la performance de compactage,
Vertegenwoordigen XCMG hydraulische vibrerende trilplaten, het verdichten van prestaties,

Avec le temps linéaire"disparaissant" dans les plans vibratoires que la planète a atteint,
Door de lineaire tijd die aan het"verdwijnen" is in de trillingslagen, die de planeet heeft bereikt,

dépassé par celui de la Terre, qui elle poursuit son évolution vers des plans vibratoires plus élevés.
Aarde snel doorgaat naar achtereenvolgens hogere niveaus van vibratie.

leur corps ne peut survivre dans les niveaux vibratoires vers lesquels la planète se déplace.
hun lichamen niet kunnen overleven in de trillngsniveaus waar de planeet nu heen reist.

il y a des races vivant dans différentes densités vibratoires.
vinden rassen of wezens hun bestaan in verschillende frequenties, of dichtheden.

des foreuses dont les assemblages vissés sont exposés à des sollicitations dynamiques et vibratoires.
boormachines aan het werk. De boutverbindingen in de machines zijn onderhevig aan trillingen en dynamische belastingen.

c'est plutôt un mélange de ces flux parce que leurs taux vibratoires sont très similaires.
eerder is er een samengaan van de stromers omdat hun trilling snelheden zo gelijk zijn.

Les retombées vibratoires incluent des contestations juridiques des décrets de l'exécutif d'interdiction de voyager
De neveneffecten van de trillingen behelzen wettelijke aanvechtingen tegen de'travel ban executive orders'(inreisverbod-wetgeving)

qui l'a amenée vers des plans vibratoires de plus en plus élevés, certaines âmes qui s'incarnèrent ici-bas ont conçu
haar naar niveaus van toenemend hoge trillingsfrequenties bracht, ontwierpen sommige zielen die daar incarneerden hun personages' cellen met vier DNA-strengen,

Fabricant d'équipement vibratoire, y compris les mangeoires et les grizzlis.
Fabrikant van vibrerende apparatuur, waaronder feeders en grizzlies.

Faites-le avec vibropressovki ou vibratoire coulée dans des moules, des matrices.
Maak het met vibropressovki of vibrerende gieten in mallen, matrijzen.

Est la différence de fréquence vibratoire… c'est tout.
Is de andere frequentie van vibratie… dat is alles.

Double amplitude rouleau compresseur vibratoire.
Dubbele amplitude vibrerende wals.

Tout n'est composé que de çà… d'un certain niveau vibratoire.
Waar alles is uit samengesteld… Een bepaald niveau van vibratie.