Voorbeelden van het gebruik van Secousse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
l'eau non filtrée à la secousse d'un commutateur.
ongefilterd water bij de tik van een schakelaar.Nous avons juste eu une secousse.
We hadden gewoon een klapband.Douleurs des extrémités Gonflement des articulations Secousse musculaire.
La cardioversion Électrique, qui est une secousse de l'électricité a fourni au coeur au« converti» le rythme de l'AF de nouveau à un rythme cardiaque normal.
Elektrodie cardioversion, die een schok van elektriciteit aan het hart wordt geleverd is het ritme van AF terug naar een normaal hartritme"omzetten".La secousse a réduit la taille de la Petite pagode de l'oie sauvage de 45 à 43,4 mètres.
De beving reduceerde de hoogte van de Kleine Wilde Gans Pagode in Xi'an van 45 meter naar 43,4 meter.Mais sa vie va être tragiquement simples secousse quand il est témoin du meurtre de sa mère,
Maar zijn leven zal tragisch eenvoudige schok zijn wanneer hij getuige van de moord op zijn moeder,La secousse fut suivie par un tsunami
De beving werd gevolgd door een tsunamiIl faut l'espérer; mais une secousse violente peut seule tirer cette île de la léthargie profonde où elle est plongée, comme l'empire tout entier.
Men moet het hopen; maar een heftige schok kan enig dit eiland van de diepe onverschilligheid trekken waar zij, zoals het hele imperium wordt gedoken.le coup d'oeil et la secousse, le facilitent pour contrôler toutes vos fenêtres ouvertes.
gluren en schudden, maken het gemakkelijker om elk van uw open vensters te leiden.L'amplitude de cette courbe indique l'intensité de la secousse- mais seulement jusqu'aux bords du rouleau de papier.
De uitslag geeft de sterkte van de beving aan- echter hooguit tot aan de randen van het papier.Beaucoup d'utilisateurs experts prétendre que secousse effectue un redémarrage sur les bits de minuit(PST).
Le rideau de douche a été arrachée et quand je avec une secousse retourné, je ai vu mon frère se tenait là, mon Robin.
Het douchegordijn was weggetrokken en als ik met een schok omdraaide zag ik mijn broer staan, mijn Robin.le coup d'oeil et la secousse, le facilitent pour contrôler tous vos fenêtres ouvertes et documents.
gluren en schudden, maken het gemakkelijker om elk van uw open vensters en documenten te leiden.Vous vous souvenez de cette secousse à la barre qui tire toutes les femmes les plus chaudes à la place, vous laissant vous vous demandez comment il fait?
Onthoud dat ruk aan de bar die trekt alle de heetste vrouwen op de plaats verlaten u benieuwd hoe hij het doet?Le 8 de Juillet de cette année, j'ai découvert, avec une secousse, que ce que j'avais eu affaire à plusieurs années ont été Unidentified Flying Object intelligences.
Op 8 juli van dat jaar kwam ik erachter, met een schok, dat wat ik had beziggehouden met enkele jaren werden Unidentified Flying Object intelligenties.Secousse: testez vos compétences contractions mon déménagement le ballon au plus loin de la balle et.
Twitch: test uw vaardigheden spiertrekkingen mijn verhuizing van de bal als minst ver weg van de bal.Si elles s'aplatissent et tombent à platforme, la secousse pendant la marche est éliminée en raison des propriétés d'amortissement de la colonne vertébrale et les articulations des jambes.
Als ze plat gaan liggenvorm, het schudden tijdens het lopen wordt geëlimineerd vanwege de dempende eigenschappen van de wervelkolom en de gewrichten van de benen.Non, j'étais ici il y a dix minutes. Cette secousse était réelle.
Nee, ik was hier, tien minuten geleden, die beving was echt.Entre-temps, il y a eu une secousse que je suis le seul à avoir sentie, ce qui est impossible.
Une secousse rapide placera temporairement la drogue de nouveau dans la suspension,
Een snelle schok zal tijdelijk de drug terug in opschorting plaatsen,
