TRILLENDE - vertaling in Frans

• vibrantes
• tremblantes
• tremblent
• vibration
• vibratoire
• vibrants
• vibrant
• vibrante
• tremblants
• tremblante
• tremblant

Voorbeelden van het gebruik van Trillende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hou van de ruggen op beide trillende gezichten, ze geven veel gevoel bij het duwen.
J'aime les crêtes sur les deux faces vibrantes, elles donnent beaucoup de sensations en poussant.

Patiënt met het rode gezicht, trillende handen, kunnen er ook problemen met het gezichtsvermogen.
Avec le visage rouge, les mains tremblantes, il peut y avoir également des problèmes de vision.

Maak je eigen trillende vleugels door het combineren van deze expressieve stuk met uw favrite kleuren.
Créez vos propres ailes vibrantes en combinant cette pièce expressive avec vos couleurs favrite.

Trillende handen Terwijl een speler zijn inzet op tafel zet,
Les mains qui tremblent Lorsqu'un joueur met son pari sur la table,

Het belangrijkste is om geen misbruik te maken van alcohol en dan beide tassen en trillende handen te vermijden.
Alors ne paniquez pas et vivez à votre guise. L'essentiel est de ne pas abuser de l'alcool et d'éviter les sacs et les mains tremblantes.

ladder houden van en glijdend onderaan dit moonwalker die trillende kleuren kenmerken.
glisser en bas de ce moonwalker comportant des couleurs vibrantes.

Douchekop vergadering Machine automatische voeding door trillende bolws, manipulator automatisch grijpen, split draaitafel rotatie.
Alimentation automatique de machine d'assemblage de pommeau de douche par vibration de boulons, saisie automatique par manipulateur, rotation de la plaque tournante.

Aan de koffiemachine daarentegen staan lange rijen aan te schuiven, bleke schimmen met trillende handen.
Par contre, à la machine à café se forment de longues files de silhouettes pâles aux mains tremblantes.

Het heeft hoorbare en trillende alarmen om de aanwezigheid van metalen objecten aan te geven.
Il a des alarmes sonores et vibrantes pour indiquer la présence d'objets en métal.

De energie van de geluidsgolven wordt omgezet in de energie van het trillende trommelvlies.
L'énergie mécanique des ondes sonores est convertie en une énergie mécanique de vibration du tympan.

Het tweede gebruik van de term betekent het binnengaan in een hoger trillende geestesstaat waardoor jullie contact maken met jullie eigen Hogere Geest.
La seconde utilisation du terme signifie entrer dans un état vibratoire élevé de l'esprit par lequel vous prenez contact avec votre propre Esprit Supérieur.

Binnen elk dimensionaal niveau zijn er trillende energievelden van bewustzijn die zich altijd naar iemands staat van bewustzijn zullen schikken en deze bevestigen.
Il y a des champs de conscience vibrants d'énergie au sein de tous les niveaux dimensionnels qui s'accorderont toujours à l'état de conscience d'une personne et le confirmeront.

hij ook samen met Max Born op een studie van trillende atomen.
il a également collaboré avec Max Born sur une étude de vibration des atomes.

Bij het gebruik trillende rails, die kan worden gebruikt als een lichtbaken(gelijktijdig bekisting).
En utilisant des rails vibrants, qui peuvent être utilisés comme une balise de guidage(et en même temps de coffrage).

Trend eclectische patronen en trillende rood en paars-violet tinten zo dicht bij de cultuur van de landen van Zuidoost-Azië.
Tendance modèles éclectiques et des nuances rouge et violet-violet vibrant si proche de la culture des pays d'Asie du Sud-Est.

Bij het overwegen van trillende membranen, Euler was leidde tot de Bessel vergelijking die hij opgelost door de invoering van de Bessel-functies.
Lors de l'examen de la membrane vibrante, Euler a été conduit à l'équation de Bessel qui il résolu par l'introduction de fonctions de Bessel.

Een van de geweldige kenmerken hiervan trillende ei is gewoon hoe stil het in gebruik is.
Une des grandes caractéristiques de cette oeuf vibrant est à quel point il est silencieux.

begon hij onmiddellijk een correspondentie met Euler en de twee veel uitgewisselde ideeën over trillende systemen.
les deux ont échangé de nombreuses idées sur les systèmes vibrants.

Laat me je dus met trillende vingers alles vertellen over het Python E-Stim-kogelbreeksysteem.
Alors, avec des doigts tremblants, laissez-moi vous parler du système de broyage à billes E-Stim de Python.

Bij klok trilt is er een excentrische beweging veroorzaakt door excentrische motor trillende onderdelen.
Quand horloge vibre, il existe un mouvement excentrique, qui est causée par moteur avec des composants vibrants excentrique se produit.