UNE VIBRATION - vertaling in Nederlands

• een trilling
• een vibratie
• een trillingen
• vibe

Voorbeelden van het gebruik van Une vibration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Œuvre ouverte C'est cette différence de direction qui génère une vibration optique dans l'œil du spectateur se déplaçant devant l'objet.
Open kunstwerk Door dat verschil in richting ontstaat een optische vibratie in het oog van de toeschouwer als die zich voor het object verplaatst.

Une vibration récurrent est la chose la plus proche, nous devons immuabilité dans un monde de l'écoulement du temps.
Een terugkerende trilling is het dichtstbijzijnde dat we in de wereld van vloeiende tijd onveranderlijk moeten hebben.

Au moment où chacun d'eux atteint une vibration plus élevée,
Terwijl deze een hogere trilling bereiken wordt het voor jullie mogelijk nieuwe ideeën te absorberen

Vous voyez, ces énergies qui percent sont d'une vibration plus élevée que celle qui est présent en ce moment.
Zie je, deze energieën die binnenkomen zijn van een hogere vibratie dan wat in deze tijd hier is.

Une vibration lisse lors de la coupe en bois massif(ou congelé)
Een gladde trillingen bij het snijden van massief hout(of bevroren) is mogelijk door

les mots portent également une vibration qui peut guérir; ou nuire à une personne.
woorden dragen ook een vibratie met zich mee die iemand kan genezen, of beschadigen.

Vous ne pouvez pas déterminer si une vibration correspond à une notification de l'application de votre système MCG Dexcom G5 Mobile ou à une autre application.
U kunt niet weten of een trilling een melding van de app van uw Dexcom G5 Mobile CGM-systeem of een andere app is.

Une vibration volant avertit le conducteur
Een stuurwiel trillingen waarschuwt de bestuurder,

les cloches de créer une vibration de l'air, qui a un effet stimulant et de nettoyage.
belletjes maken een trilling van de lucht, die een stimulerende en reinigende werking.

Nous trouvons qu'il est nécessaire de nous accorder dans une vibration qui, auparavant, n'avait pas été rencontré par«nous» et vous.
Vinden we het noodzakelijk om onszelf af te stemmen op een vibratie die we vroeger niet waren tegengekomen door'ons' en jullie.

peut résulter en une vibration forte et grognement.
kan resulteren in een zware trillingen en grommend geluid.

Si vous avez ressenti une vibration dont on ne parle pas dans les médias,
Indien u een trilling hebt gevoeld waarover(nog) geen bericht verschenen is in de media,

C'est cette différence de direction qui génère une vibration optique dans l'œil du spectateur se déplaçant devant l'objet.
Door dat verschil in richting ontstaat een optische vibratie in het oog van de toeschouwer als die zich voor het object verplaatst.

Certaines ondes lumineuses produisent une vibration quand ils ont atteint une surface
Bepaalde licht golven een trilling als ze een hit oppervlak

Plus tôt" vous vous déplacerez dans une vibration qui nous permet de vous rendre visite.
Hoe'spoediger' jullie naar een vibratie zijn gegaan dat ons toestaat je te bezoeken.

Déjà beaucoup d'entre vous vivent leur vie dans une vibration plus élevée,
Velen van jullie leiden hun leven al op een hogere trilling en kunnen veilig en onbeschadigd door het

La dernière étape est une vibration permanente à l'intérieur du membre, produisant un effet synergique.
De laatste fase is een permanente vibratie in het lid, wat resulteert in een synergetisch effect.

La note la plus basse(la chaîne E faible) vibre dans une vibration visible tandis que les tons plus élevées provoquent une vibration beaucoup plus faible.
De laagste toon(de lage E snaar) trilt in een zichtbare trilling terwijl de hogere tonen een veel kleinere trilling veroorzaken.

vous ascensionnez à une vibration plus élevée.
stijgen jullie op, en jullie stijgen op naar een hogere vibratie.

les conducteurs se sentent une vibration.
wanneer chauffeurs voelt een trilling.