D'UNE TENSION - vertaling in Nederlands

• van een spanning
• voltage

Voorbeelden van het gebruik van D'une tension in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

on est supposé penser qu'il est mort d'une tension trop basse… 70/25.
zijn jonge Aziatische masseuse, en wij worden verondersteld aan te nemen dat ie stierf wegens te lage bloeddruk… 70 over 25.

La déminéralisation et le séchage actifs: La« matrolanisation» fonctionne par l'entremise d'une tension électrique étrangère grâce au système d'électrode spécial insérée dans la maçonnerie et le sol.
Actieve zout- en vochtverwijdering: het"Matrolaniseren" functioneert door het aanbrengen van een vreemde spanning met een speciaal elektrodensysteem aan het mestelwerk en in de grond.

S'il s'agit d'une tension ou d'une douleur distincte aux pieds,
Als het een duidelijke spanning of pijn in je voeten, knieën, heupen

Cette disposition concerne les activités sur les réseaux d'une tension de 400 volts, qui sont ceux où les effets négatifs de l'intégration verticale sont les plus évidents.
Deze bepaling betreft de activiteiten op de netten met een spanning van 400 volt, waarop de negatieve gevolgen van een verticale integratie het meest voor de hand liggen.

Après un certain dépassement d'une tension, l'augmentation du courant de conduction électrique est beaucoup plus rapide que l'augmentation de la tension de test due à l'augmentation du mouvement d'ionisation
Nadat een bepaalde spanning is overschreden, is de toename van de elektrische geleidingsstroom veel sneller dan de toename van de testspanning als gevolg van de toename van de ionisatiebeweging, en neemt de weerstandswaarde

Le relais fonctionne comme un interrupteur standard, Cependant, ne marche manuellement, mais automatiquement par application d'une tension à la bobine de commande de disques de la construction de la logique.
Het relais werkt als een standaard schakelaar, Echter, niet handmatig geschakeld, maar automatisch door een spanning aan de spoel stations door controller met ingebouwde logische.

Récent, la pandémie 2009 a été recensée pour Ãatre due à un reassortment quadruple, qui a contenu des segments de deux tensions de grippe distinctes de porcs, d'une tension de grippe aviaire et d'une tension de grippe humaine.
Onlangs, werd pandemic van 2009 geà ̄dentificeerd toe te schrijven om aan een viervoudige reassortment te zijn, die segmenten van twee verschillende spanningen van de varkensgriep, een vogelgriepspanning en een menselijke griepspanning bevatte.

Les piles rechargeables(NiCd ou NiMh) ne conviennent pas car elles sont dotées d'une tension inférieure et que le circuit du carillon ne fonctionne pas de façon fiable à basse tension..
Oplaadbare batterijen(NiCd of NiMh) zijn niet geschikt omdat deze een lagere spanning hebben en het circuit van de deurbel niet betrouwbaar werkt op lage spanning.

Optocoupleur est également très précieuse car elle isole la puissance PWM gradation pilote du contrôleur ehouse sorte qu'il est beaucoup plus sûr de se connecter sans avoir besoin d'une tension commune pour le contrôleur et le pilote.
Optocoupler is ook zeer waardevol omdat het isoleert de kracht driver PWM-dimmen van de eHouse controller zo veel veiliger verbinding zonder een gemeenschappelijke spanning voor besturings-en aanstuurorgaan.

de commutation, sous l'influence d'une tension appliquée à la bobine.
relaiscontacten schakelen onder invloed van een aangelegde spanning op de spoel.

Pour les réseaux de distribution d'une tension inférieure à 20 kV,
Voor wat de distributienetten op een spanningsniveau lager dan 20 kV betreft,

d'accélération de mouvements doi vent s'effectuer par établissement ou élévation d'une tension électrique ou d'une pression de fluide passage à un état énergétique plus élevé.
algemene regel worden gevolgd: de commando's voor het starten of versnellen van bewegingen moeten gegeven worden door inschakeling of verhoging van de elektrische spanning of de vloeistofdruk overgang naar een hoger energie niveau.

l'outil de diagnostic d'un véhicule léger soit raccordé à un poids lourd ayant un système d'une tension supérieure.
verschillend ontwerp van de connectoren om te voorkomen dat diagnostische apparatuur voor lichte voertuigen op een zwaar bedrijfsvoertuig met een hoger voltage wordt aangesloten.

Dans le livre, il est question d'une tension internationale entre les USA et l'URSS.
Hiermee wordt onder andere de oorlog in Vietnam mee bedoeld en de spanningen tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie.

Réglage de l'intensité lumineuse au moyen d'une tension CC.
Eenvoudige lichtsterkteregeling door middel van DC spanning.

Et cette rencontre est en même temps l'expression d'une tension divine.
En in de ontmoeting van de geslachten ligt een uitdrukking van goddelijke spanning.

En outre, il dispose également d'une tension stable et la réduction du bruit.
Bovendien beschikt het ook over stabiele spanning en geluidsreductie.

Doté d'une tension stable et la réduction du bruit, il va vous satisfaire beaucoup!
Met stabiele spanning en geluidsreductie, zal het u veel tevreden stellen!

Je souffrais depuis 25 ans d'une tension élevée allant jusqu'à 240/120.
Ik had al 25 jaar een te hoge bloeddruk met waarden tot 240/120.

En présence d'une tension, la pointe s'allume en rouge et un bip est émis.
Als de punt rood oplicht en het apparaat piept, weet u dat er spanning aanwezig is.