LES CELLULES SOUCHE - vertaling in Nederlands

• de stamcellen
• stamcellen
• de cellen van de stam

Voorbeelden van het gebruik van Les cellules souche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En même temps, le tissu fournisseur de l'oxygène entourant les cellules souche du follicule pileux est détruit par l'énergie calorifique de propagation.
Tegelijkertijd, wordt de zuurstof die weefsel leveren die de de stamcellen omringen van het haarfollikel vernietigd door de uitspreidende thermische energie.

Les brevets sur les cellules souche embryonnaires humaines concernent des réclamations sur les cellules souche embryonnaires humaines et les procédés impliqués en effectuant les cellules souche.
De octrooien op menselijke embryonale stamcellen impliceren eisen op menselijke embryonale stamcellen en de processen betrokken bij het maken van de stamcellen.

Il y a beaucoup de différents enjeux éthiques avec employer les cellules souche embryonnaires, tellement de sorte que les études embryonnaires de cellule souche soient trà ̈s rarement publiées.
Er zijn vele verschillende ethische kwesties met het gebruiken van embryonale stamcellen, zo veel zodat de embryonale studies van de stamcel zeer zelden worden gepubliceerd.

Les enjeux éthiques ont été abordés dans 2005 directives pour la recherche avec les cellules souche embryonnaires humaines par les conservatoires nationaux.
De ethische kwesties werden gericht in 2005 richtlijnen voor onderzoek met menselijke embryonale stamcellen door de Nationale Academies.

Les cellules souche du sang de cordon ombilical pourraient seulement différencier dans des lignées chondrogenic et ostéogéniques, mais des lignées non adipogenic.
Cellen van de stam van navelstrengbloed konden slechts in chondrogenic en osteogenic geslachten, maar niet adipogenic geslachten onderscheiden.

Le Canada cependant a jusqu'ici refusé d'accorder à des brevets sur les cellules souche embryonnaires humaines.
Canada heeft nochtans tot dusver geweigerd om octrooien op menselijke embryonale stamcellen te verlenen.

La moelle osseuse dans un enfant en bonne santé produira les cellules souche de sang qui mûrissent dans les cellules souche myéloà ̄des ou les cellules souche lymphoà ̄des.
Het beendermerg in een gezond kind zal de cellen produceren van de bloedstam die in myeloid stamcellen of lymfestamcellen rijpen.

les déclencheurs génétiques pour les cellules souche embryonnaires.
genetische trekkers voor embryonale stamcellen te ruilen.

La moelle osseuse dans un enfant en bonne santé produira les cellules souche de sang qui mûrissent dans les cellules souche myéloïdes ou les cellules souche lymphoïdes.
Het beendermerg in een gezond kind zal de cellen produceren van de bloedstam die in myeloid stamcellen of lymfestamcellen rijpen.

se sont avérées pour provoquer les cellules souche prolifératives par Matsui.
werden de fundamentele kiemcellen(PGCs) gevonden om tot proliferative stamcellen te leiden door Matsui.

En 2001: Des cellules souche d'un embryon ont été employées en reprogrammant les cellules souche somatiques.
In 2001: Cellen van de stam van een embryo werden gebruikt in het herprogrammeren van somatische stamcellen.

Les cellules souche humaines d'autre part ont des caractéristiques qui sont directement liées aux patients malades eux-mÃames,
De menselijke stamcellen hebben anderzijds eigenschappen die met de zieke patiënten zelf direct verbonden zijn, wat een extra

Les cellules souche humaines d'autre part ont des caractéristiques qui sont directement liées aux patients malades eux-mêmes,
De menselijke stamcellen hebben anderzijds eigenschappen die met de zieke patiënten zelf direct verbonden zijn,

Les études ont déjà avec succès greffé les cellules souche du côlon humaines aux côlons de souris fournissant la preuve
De studies hebben reeds met succes menselijke stamcellen van de dikke darm aan muisdubbelpunten geënt die bewijs leveren

Com Les cellules souche différencient pour produire les cellules hautement spécialisées,
Com De cellen van de stam onderscheiden om hoogst gespecialiseerde cellen,

Les cellules souche embryonnaires sont immortelles,
De embryonale stamcellen zijn onsterfelijk,

Cellules souche embryonnaires copiées Le premier plan avec les cellules souche embryonnaires copiées était que vous pourriez produire les cellules souche autologues qui pourraient
Gekloonde embryonale stamcellen Het oorspronkelijke plan met gekloonde embryonale stamcellen was dat u autologous stamcellen kon produceren die om het even welk type van cel konden veroorzaken,

Sous ce cadre, les cellules souche concurrencent effectivement les uns avec les autres pour une alimentation limitée en FGFs,
Onder dit kader, concurreren de stamcellen effectief met elkaar voor een beperkte levering die van FGFs, het aantal van de stamcel

Ces cellules souche sont également les cellules souche somatiques appelées au lieu des cellules souche adultes
Deze stamcellen worden ook genoemd somatische stamcellen in plaats van volwassen stamcellen aangezien zij in personen van alle leeftijden(niet alleen volwassenen)

Les cellules souche embryonnaires ont des hauts niveaux des cyclines A,
De embryonale stamcellen hebben hoge niveaus van cyclins A,