LA SOUCHE - vertaling in Nederlands

• de stam
• de stomp
• de stronk
• de boomstronk
• de soort
• stam
• de vaccinstam
• virusstam

Voorbeelden van het gebruik van La souche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

par exemple l'infection de la souche.
bijvoorbeeld infectie van de stronk.

Iolaos a brûlé la souche avec une torche.
verbrandde Iolaos de boomstronk met een fakkel.

Elle coupée à la racine de la partie supérieure de la souche qui sera moins cher juste.
Zij afgesneden bij de wortel het bovenste deel van de stomp die goedkoper gewoon zijn.

La souche qui a été préférée avait de fortes concentrations en THC et de faibles concentrations en CBD.
De populairste soort had hoge concentraties van THC en lage CBD concentraties.

La méthode chimique- est la destruction de la souche à l'aide d'outils spéciaux.
De chemische methode- is de vernietiging van de stomp met behulp van speciaal gereedschap.

fait des pousses à partir de la souche.
maakt scheuten uit de stronk.

non pas à la manière habituelle- Pour utiliser dans la lutte contre la souche de champignon saprophyte.
niet de gebruikelijke manier- Te gebruiken in de strijd tegen de stomp schimmel-saprofyt.

Manchon de réception, qui est fabriqué en fonction de l'impression de la souche du patient.
Ontvangsthuls, die wordt gemaakt afhankelijk van de afdruk van de stronk van de patiënt.

la société qui fabrique Celvapan intègrera la souche de grippe responsable de la pandémie dans le vaccin.
zal de firma die Celvapan vervaardigt, de voor de griep verantwoordelijke virusstam aan het vaccin toevoegen.

Lors de la taille l'accumulation de givre est réalisée"sur la souche.".
Bij het snoeien vorst opbouw wordt uitgevoerd"op de stomp.".

La réhabilitation commence par la préparation de la souche pour les prothèses et la prothèse elle-même.
revalidatie begint met de voorbereiding van de stronk voor protheses en de prothese zelf.

le système immunitaire reconnaît la souche affaiblie comme étant«étrangère» et produit des défenses dirigées contre elle.
herkent het immuunsysteem de verzwakte stam als ‘vreemd' en maakt het er antilichamen tegen aan.

Lorsque le bouillon atteigne la température ambiante, la souche et diluer avec de l'eau dans un rapport de 1:10.
Wanneer de brij bereikt kamertemperatuur stam en verdun met water in een verhouding van 01:10.

Lorsque la souche tubulaire est une violation du tissu mammaire à la base en raison de la densité excessive de tissu glandulaire,
Wanneer buisvormige stam is een schending van het borstweefsel bij de basis als gevolg van overmatige dichtheid van het klierweefsel,

La souche que je me suis injectée, atteint l'étape de fièvre hémorragique assez rapidement.
De variant die ik mezelf gaf, evolueert redelijk snel tot het stadium van bloedkoorts.

La souche est un ancien village situé près du château,
Stam is een oud dorp gelegen in de buurt van het kasteel Parlascio,

Mes amis, puisque la souche est ici depuis longtemps et viens de commencer
Vrienden, aangezien deze boomstronk hier al een lange tijd staat

C'est un virus assez compliqué avec plusieurs souches, mais la souche 6 et 11 provoque plus de 90% des verrues génitales.
Het is een vrij ingewikkeld virus met vele stammen, maar stam 6 en 11 veroorzaakt meer dan 90 procent van genitale wratten.

il peut prendre la souche hors de se rendre d'un endroit à un autre.
u reist met kinderen, als het de spanning uit het krijgen van de ene plaats naar de andere kan nemen.

Avec la souche NL432, les mutations E92Q(Indice de résistance ou« fold change» 3) et G193E(Indice de résistance 3) ont été sélectionnées.
Met stam NL432 werden de mutaties E92Q( foldchange 3) en G193E( foldchange 3) geselecteerd.