DE SOORT - vertaling in Frans

• type
• espèce
• genre
• sorte
• variété
• la race
• trier
• types
• espèces

Voorbeelden van het gebruik van De soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De soort komt verspreid over het Palearctisch gebied
Les espèces de ce genre se rencontrent en zone paléarctique

Daarmee is de soort gemiddeld van grootte voor deze groep.
C'est une espèce de taille moyenne pour son genre.

Slechts de soort Clarkia tenella komt van nature voor in Zuid-Amerika.
Seule une espèce(Clarkia tenella) est originaire d'Amérique du Sud.

De soort is een roofvis
La nature est bien présente

De soort komt voor in het noordwesten van Argentinië.
Cet oiseau vit dans le nord-ouest de l'Argentine.

De soort komt voor in Congo-Kinshasa en Malawi.
Les espèces de ce genre se rencontrent au Congo-Kinshasa et au Malawi.

De soort komt voor in Jamaica en Zuid-Amerika.
Les espèces de ce genre se rencontrent en Amérique du Sud et en Jamaïque.

De soort komt voor in Cambodja.
Une espèce est consommée au Cambodge.

De soort komt voor in Argentinië,
Les espèces de ce genre se rencontrent en Argentine,

De soort komt voor in de bergweiden van de Alpen
C'est une plante de montagne se trouvant dans les Pyrénées

De soort komt voor in het westen van het Amazoneregenwoud.
Cet oiseau vit dans l'ouest de l'Amazonie.

De soort komt voor in het noorden van Peru.
Cet oiseau vit dans le nord du Pérou.

De soort is wijdverspreid van Europa tot
C'est une espèce largement répandue dans toute l'Europe

De soort Pygmaeascincus sadlieri is alleen gevonden op Magnetic Island.
Des éclats de silex datés du mésolithique ont tout de même été trouvés sur l'île de Vesterøy.

De soort wordt beschouwd als karakteristiek voor natte toendra.
Il peut être considéré comme une sorte de jetpack nautique.

Een voorbeeld is de soort Scinax caissara.
Citons par exemple celles de Xavier Delamarre.

De soort is endemisch in Chili.
Cet oiseau est endémique au Chili.

De soort komt voor in Zuidoost-Europa en Turkije.
Les espèces de ce genre se rencontrent en Europe du Sud-Est et en Turquie.

De soort komt voor op dieptes tussen 0 en 120 meter.
Ce poisson se rencontre de 0 à 120 mètres de profondeur.

De soort leeft van nature in Azië,
Ce genre vit à l'état naturel en Asie