DE SOORT - vertaling in Duits

• Art
• Spezies
• Sorte
• so
• die Falter
• das Typusexemplar
• die Unterart
• der Beschaffenheit
• das Taxon
• die Tierart

Voorbeelden van het gebruik van De soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De soort vliegt hier in juni en juli.
Hier fliegen die Falter im Juni und Juli.

Van de soort gebruikt voor motorvoertuigen 8531 10 20 PCE.
Von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art 8531 10 20 PCE.

want zij haten de andere soort zwarten.
sie die jeweils andere Sorte von Schwarzen hassen.

Maar dat is niet echt de zeldzame soort.
Aber dann ist er nicht so selten.

De soort of categorie dieren waarvoor het voormengsel is bestemd;
Die Tierart oder Tierkategorie, für die die Vormischung bestimmt ist.

De soort komt voor op de Sulu-eilanden.
Die Unterart kommt vermutlich auch auf den Sula-Inseln vor.

De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Johann Christian Fabricius.
Das Taxon wurde von Johann Christian Fabricius als Ostrea excavata erstmals beschrieben.

De soort is bekend uit Paraguay.
Das Typusexemplar stammte aus Paraguay.

De soort vliegt in augustus en september in één generatie.
Die Falter fliegen im September in einer Generation.

Van de soort gebruikt voor personenauto's 4013 10 10 PCE.
Von der für Personenkraftwagen verwendeten Art 4013 10 10 PCE.

Zwarten zijn racistischer, want zij haten de andere soort zwarten.
Weil sie die jeweils andere Sorte von Schwarzen hassen. Und eigentlich sind Schwarze rassistischer.

De soort is alleen bekend van geïsoleerde gebieden in het oosten van Spanje.
Die Unterart kommt nur in mehreren isolierten Vorkommen in Ostspanien vor.

De soort komt endemisch voor in Panama
Die Tierart ist endemisch in Brasilien verbreitet

De soort werd verzameld door Charles Darwin in de Galapagoseilanden.
Das Typusexemplar wurde von Charles Huntein in der Gegend um die Milne-Bucht in Papua-Neuguinea gesammelt.

De soort heeft nog geen Nederlandse naam.
Das Taxon besitzt bis heute keinen deutschen Namen.

De soort vliegt in februari,
Die Falter fliegen im Juli,

Van de soort gebruikt voor gebouwen 8531 10 30 PCE.
Von der für Gebäude verwendeten Art 8531 10 30 Sté.

De soort komt voor in Bolivië.
Die Unterart kommt in Bolivien vor.

De soort is bekend uit het zuidwesten van Ethiopië.
Das Typusexemplar stammt aus dem südlichen Äthiopien.

De soort werd in 1767 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Johann Siegfried Hufnagel.
Das Taxon wurde 1767 von Johann Siegfried Hufnagel als Phalaena coronata erstmals wissenschaftlich beschrieben.