AFHANKELIJK VAN DE SOORT - vertaling in Frans

• en fonction du type
• selon les espèces
• en fonction de la variété
• suivant le type de
• dépendent du type
• selon l'espèce
• selon l' espèce

Voorbeelden van het gebruik van Afhankelijk van de soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afhankelijk van de soort(camallanus of niet camallanus)zijn tot 4 behandelingen, zoals ook in de gebruiksaanwijzing beschreven, nodig.
Selon l'espèce(Camallanus ou non), jusqu'à 4 traitements seront nécessaires comme décrits dans la notice.

variaties kunnen optreden, afhankelijk van de soort.
les variations peuvent survenir selon les espèces.

Afhankelijk van de soort moet u de specifieke documentatie bijvoegen die wordt vermeld in de Verordening betreffende vervoersvoorwaarden
Selon l'espèce, vous devrez joindre la documentation spécifique énumérée dans la Réglementation sur les conditions de transport

De bloemen groeien in pluimen, vanuit de bladoksels of alleenstaand, afhankelijk van de soort.
Les fleurs forment des inflorescences en panicule ou en corymbe, selon l'espèce.

In kleur variëren de rijpe vruchten van de gekweekte soorten van licht geel-oranje tot donker rood-oranje afhankelijk van de soort en variëteit.
En couleur, les fruits mûrs des variétés cultivées vont du jaune-orange clair au rouge-orange foncé selon l'espèce et la variété.

Afhankelijk van de soort mensen die elkaar begrooeten en door welke methode,
Dépendant du type de personnes qui salut l'autre personne

De tijdsperiode wanneer we onze maaltijden moeten vermijden is afhankelijk van de soort eclips.
La période de temps où nous devrions éviter les repas dépend du type d'éclipse.

(Het staren in elkaar's ogen kan ook een overdracht van subtiele energieen veroorzaken, afhankelijk van de soort negatieve energieen die erin betrokken zijn).
(Regarder dans les yeux de l'autre peut également susciter un transfert d'énergies subtiles, en fonction des types d'énergies négatives en cause.).

Afhankelijk van de soort, zullen de bloemen bloeien van mei tot juli van het volgende seizoen.
Floraison de lis de steppes En fonction de l'espèce, les fleurs bourgeonnent entre les mois de mai et juillet de la saison suivante.

Afhankelijk van de soort die je groeit is het na 6-12 weken tijd om te oogsten.
Après 6 à 11 semaines de floraison, selon la variété, il est temps de récolter.

Afhankelijk van de soort kunnen de kokervruchten aan de onderkant met elkaar vergroeid zijn.
En fonction de l'espèce, il peut arriver que les follicules restent attachés à la face inférieure.

Afhankelijk van de soort, kan rozen eenmaal bloeien,
Selon la variété, les roses peuvent fleurir une fois,

Afhankelijk van de soort(en) infectie(s) die u heeft,
Selon le type d'infection(s) que vous avez,

Afhankelijk van de soort heeft hij gekrulde of gladde bladeren,
Selon la variété, il est pourvu de feuilles lisses

Persoonlijk aandeel van 10% tot 25% afhankelijk van de soort van de generieke geneesmiddelen
Quote part personnelle de 10% à 25% en fonction de la nature générique ou nom du médicament

Afhankelijk van de soort vijver en klimatologische situatie,
Selon le type d'étang et la situation climatique,

Afhankelijk van de soort sport, moet de lijm de respectieve eigenschappen voor rubber,
Selon le type de sport, la colle doit présenter les propriétés correspondantes pour le caoutchouc,

Afhankelijk van de soort stoornis,, neigt de testpersoon naar een bepaald patroon, waardoor er conclusies
Selon le type de déficience, la personne testée a tendance à produire un modèle typique

Zij bloeien afhankelijk van de soort vanaf augustus tot laat in de herfst.
Leur floraison s'étale selon les variétés d'Août jusqu'a la fin de l'automne.

Bij een temperatuur tussen 730 en 900°C(afhankelijk van de soort staal) wordt de microstructuur omgezet in austeniet.
A une température située entre 730 et 900 °C(selon le type d'acier), une transformation de la microstructure en austénite se produit.