DÉPEND DU TYPE - vertaling in Nederlands

• is afhankelijk van het type
• hangt af van het type
• is afhankelijk van het soort
• hangt af van de aard
• afhankelijk van het type
• zijn afhankelijk van het type
• hangt van de soort

Voorbeelden van het gebruik van Dépend du type in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La solution dépend du type et du prétraitement.
De oplossing is afhankelijk van de soort en de voorbewerking.

Le potentiel de guérison dépend du type de virus.
Het vooruitzicht op herstel hangt van het type virus af.

Il dépend du type de riz que vous choisissez.
Het hangt af van het soort rijst die u kiest.

L'intensité de ces effets dépend du type d'illumination utilisé pour la thérapie photodynamique.
De hevigheid van deze effecten is afhankelijk van het type lichtbron dat voor fotodynamische therapie wordt gebruikt.

Le prix d'un audit Qfor dépend du type d'audit, de la structure et de la taille de votre organisme.
De prijs van een Qfor-audit hangt af van het type audit, de structuur en de grootte van uw organisatie.

Le délai dépend du type de lubrifiant utilisé,
De tijd is afhankelijk van het type smeermiddel dat wordt gebruikt,

Le but des médicaments dépend du type d'angine, l'état général du patient,
Het doel van medicijnen hangt af van het type angina, de algemene toestand van de patiënt,

L'impact sur la santé de la consommation de drogue dépend du type de drogue utilisé et du mode de consommation(fréquence, quantité, etc.).
De impact van het drugsgebruik op de gezondheid is afhankelijk van het type drug en de wijze waarop die gebruikt wordt(hoeveelheid, regelmaat, enz.).

Le pronostic dépend du type de tumeur, son emplacement
De prognose is afhankelijk van het soort tumor, de locatie

Le nombre de couches de primer dépend du type de peinture que vous utilisez.
Hoeveel lagen primer op de muur, hangt af van het type verf dat je gebruikt.

Bien, cela dépend du type d'infection que vous contrats,
Hoewel, het hangt af van de aard van de infectie die u contracten,

La durée de conservation des informations que nous recueillons à votre sujet dépend du type d'informations, comme décrit plus en détail ci-dessous.
Hoelang wij gegevens opslaan die wij over u hebben verzameld, is afhankelijk van het type gegevens, zoals hieronder gedetailleerd wordt beschreven.

Le risque de développer des problèmes cardiaques dépend du type et de la durée du traitement anticancéreux.
Het risico op hartproblemen is afhankelijk van het soort en de duur van de kankerbehandeling.

La durée pendant laquelle un fichier est disponible dans Skype dépend du type de fichier que vous avez partagé:
De beschikbaarheidsduur van een bestand in Skype is afhankelijk van het type bestand dat je hebt gedeeld:

Le nombre que vous spécifiez dépend du type de tâche que vous imprimez
Het opgegeven aantal hangt af van het type taken dat u afdrukt

Ce que vous voulez accomplir avec votre moto bottes dépend du type d'aventures vous lancer.
Wat u wilt bereiken met uw motor laarzen, hangt af van de aard van de avonturen die u zal beginnen.

L'intensité de ces effets dépend du type d'illumination utilisé pour la photothérapie dynamique.
De hevigheid van deze effecten is afhankelijk van het type lichtbron dat voor fotodynamische therapie wordt gebruikt.

Dépend du type de chambre, ce genre de choses, ils devront recueillir.
Afhankelijk van het type kamer, wat voor soort dingen die ze zullen moeten verzamelen.

le pronostic à long terme dépend du type et de la gravité des atteintes des organes internes.
de lange termijn prognose hangt af van het type en de ernst van de aantasting van deze organen.

La force d'adhérence qui peut être obtenue dépend du type de l'aimant et de l'épaisseur de la couche de peinture.
De maximaal te bereiken aantrekkingskracht hangt van de soort magneet en van de dikte der verflaag af.