IS AFHANKELIJK VAN HET TYPE - vertaling in Frans

• dépend du type
• dépendent du type
• dépendra du type
• varie en fonction du type

Voorbeelden van het gebruik van Is afhankelijk van het type in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is afhankelijk van het type Spaanse lessen dat u wilt volgen(groeps-
Tout dépend du type de cours d'espagnol que vous choisissez(cours en groupe,

De invloed van sport op de potentie is afhankelijk van het type sport, de frequentie
L'influence du sport sur la puissance dépend du type de sport, de la fréquence

De prijs is afhankelijk van het type voertuig dat u huurt,
Le prix dépendra du type de véhicule que vous louerez,

Deze instelling is afhankelijk van het type van verbinding, dus u dient het ook aan te passen in het geval dat uw lijn wordt geconverteerd van ADSL naar VDSL, of omgekeerd.
Ce paramètre dépend du type de votre connexion, donc vous devrez également l'adapter dans le cas où votre ligne sera convertie de ADSL vers VDSL, ou inversement.

de duur van de operatie is afhankelijk van het type en de locatie van de tumor,
la durée de la chirurgie dépend du type et l'emplacement de la tumeur,

echter, is afhankelijk van het specifieke type schimmel die verantwoordelijk is voor de ziekte.
cependant, dépend du type de champignon qui est responsable de la maladie.

De wijze waarop de opdracht best kan uitgevoerd worden, wordt bepaald door de opdrachtgever en is afhankelijk van het type opdracht, de doelstelling ervan,
La manière qui permet d'exécuter au mieux la mission sera déterminée par le client et est tributaire du type de mission, de son objectif,

De reflectie van elektromagnetische golven is een zeer complexe materie en is afhankelijk van het type en de frequentie van de installatie,
La réflexion d'ondes électromagnétiques est une matière très complexe et dépend du type et de la fréquence de l'installation,

UDP-poort selecteren afhankelijk van de architectuur van het systeem en is afhankelijk van het type installatie, als alle controllers zijn het verzenden van pakketten naar dezelfde status die elke poort naar een ander
Sélection du port UDP dépend de l'architecture du système et dépend du type d'installation, si tous les contrôleurs sont des paquets d'envoi à la même valeur que chaque port à l'autre

De kosten van pdo-draadlift zijn afhankelijk van het type en de grootte.
Le coût du lève-fil pdo dépend du type et de la taille.

Resetmethoden zijn afhankelijk van het type moederbord.
Les méthodes de réinitialisation dépendent du type de carte mère.

De kosten van andere visa zijn afhankelijk van het type activiteit dat wordt uitgevoerd.
Le coût des autres visas dépend du type d'activité effectuée.

Grootte en kleur zijn afhankelijk van het type labelmaker.
Taille et couleur dépendent du type d'étiqueteuse.

De beschikbare maten zijn afhankelijk van het type tegel.
Tailles disponibles dépendent du type de tuile.

(Snelheden zijn afhankelijk van het type media dat werd gebruikt).
(Les vitesses dépendent du type de support utilisé).

De optionele functies zijn afhankelijk van het type invoer.
Les fonctions optionnelles dépendent du type d'entrée.

De kosten voor de Spaanse lessen zijn afhankelijk van het type lessen(privé, mini-groep
Le coût pour les cours d'espagnol dépend du type de classe(leçons privées,

De uit te voeren proeven zijn afhankelijk van het type van draad; zie tabellen 3a en 3 b.
Les essais à effectuer dépendent du type de fil voir tableaux 3a et 3b.

invoerrechten die betaald moeten worden, verschillen van land tot land en zijn afhankelijk van het type en de waarde van de goederen.
droits de douane à payer varie d'un pays à l'autre et dépend du type et de la valeur des marchandises.

De mogelijkheden zijn afhankelijk van het type polsbandje(tyvek, vinyl, Supraband, textiel).
Les possibilités d'impression dépendent du type de bracelet(Tyvek, vinyle, Supraband, textile).