DU TYPE DE VÉHICULE - vertaling in Nederlands

• van het type voertuig
• van het voertuigtype
• type voertuig

Voorbeelden van het gebruik van Du type de véhicule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Description détaillée du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage
Een gedetailleerde beschrijving van het voertuigtype wat betreft de interieurverwarming

c'est-à-dire une unité différente des unités normales du type de véhicule en ce qui concerne leurs principales caractéristiques par exemple, la désignation des dimensions du pneumatique,
een eenheid die ten opzichte van de normale eenheden van het type voertuig verschillen vertoont met betrekking tot de hoofdkenmerken daarvan bijvoorbeeld aanduiding van de bandenmaat,

Les réceptions visées au présent paragraphe sont délivrées en fonction du stade de construction actuelle du type de véhicule et englobent toutes les réceptions délivrées pour l'étape antérieure. 1.3.
De in deze paragraaf bedoelde goedkeuringen worden verleend volgens de huidige bouwfase van het voertuigtype en omvatten alle goedkeuringen die zijn verleend voor de vorige fasen. 1.3.

non l'immatriculation sur leur territoire du type de véhicule en question et, dans l'affirmative, pour combien d'unités.
voor welk aantal eenheden zij de registratie van het type voertuig op hun grondgebied toestaan.

Le guide contient les caractéristiques et le fonctionnement du type de véhicule,"pickup" et"la cargaison",
De gids bevat de functies en bediening van het voertuig type,"pick-up" en"cargo",

du moteur et du type de véhicule.
motorvermogen en type van het voertuig.

Toute modification du type de véhicule ou d'élément de véhicule qui a fait l'objet de la réception visée au§ 5
Elke wijziging van het type voertuig of voertuigbestanddeel dat het voorwerp heeft uitgemaakt van de goedkeuring bedoeld in§ 5 en de eventuele stopzetting

et celles-ci ont donc été sélectionnées sur la base du type de véhicule(camions possédant une carrosserie normale sans mécanisme basculant)
gegevens niet specifiek genoemd, waardoor ze zijn geselecteerd op basis van voertuigtype( vrachtauto's met een normale carrosserie zonder een kipinrichting)

Type d'assurance dans lequel les coûts dépendent du type de véhicule, de la distance parcourue,
Verzekering waarbij de premie afhankelijk is van het type voertuig, de afgelegde afstand,

Sans alourdir la charge globale des taxes et des redevances sur le secteur routier, les redevances d'infrastructure offrent cette possibilité d'une plus grande différentiation en fonction du type de véhicule, du moment et de l'endroit
Een systeem van infrastructuurheffingen biedt de mogelijkheid meer te differentiëren naar gelang van het type voertuig, het tijdstip en de plaats van gebruik zonder dat de totale druk van belastingen

le type d'attelage en cause est réservé à certaines variantes ou versions du type de véhicule:….
het type koppeling slechts voor bepaalde varianten of uitvoeringen van het type voertuig wordt gebruikt.

les redevances d'infrastructures offrent cette possibilité d'une plus grande différenciation en fonction du type de véhicule, du moment et de l'endroit
de heffingen op de wegsector te verzwaren, bieden de infrastructuurheffingen een mogelijkheid tot grotere differentiatie op basis van het voertuigtype, het ogenblik en de plaats

fabricant ne communique pas d'informations techniques relatives aux caractéristiques du type de véhicule, de système, de composant
verordening vastgestelde gedelegeerde of uitvoeringshandelingen voorgeschreven gegevens met betrekking tot het type voertuig, systeem, onderdeel

étaient accompagnés d'un certificat de conformité valide délivré au moment où la réception du type de véhicule en question était encore valable,
vergezeld gingen van een geldig certificaat van overeenstemming dat was afgegeven toen de goedkeuring van het betrokken type voertuig nog geldig was,

Le soussigné certifie, par la présente, l'exactitude de la description, faite par le constructeur dans la fiche de renseignements en annexe, du type de véhicule[un(des) échantillon(s) ayant été choisi(s) par l'autorité compétente en matière de réception et présenté(s) par le constructeur en tant que prototype(s) du type de véhicule], ainsi que l'applicabilité au type de véhicule des résultats d'essais en annexe.
Hierbij verklaart ondergetekende dat de door de fabrikant in bijgevoegd inlichtingenformulier gegeven beschrijving van het voertuigtype( door de goedkeuringsinstantie is( zijn) een exemplaar( exemplaren) uitgekozen en dat/die is/zijn door de fabrikant aangeboden alsprototype( n) van het voertuigtype) juist is en dat bijgevoegde keuringsresultaten van toepassing zijn op het voertuigtype.

Toute modification du type de véhicule pouvant avoir une influence sur le montage du type de rétroviseur
Elke wijziging aan een type van een voertuig die invloed kan hebben op de montage van de achteruitkijkspiegel

Au cas où un certificat de réception cesse d'avoir effet par suite de l'arrêt définitif de la production du type de véhicule, du système, de l'entité technique ou du composant réceptionné,
Indien een goedkeuringsverklaring niet meer geldig is wegens definitieve stopzetting van de productie van de/hetgoedgekeurd( e) type voertuig, systeem,

en fonction du type de véhicules;
al naar gelang het voertuigype;

Définition des types de véhicules.
Definitie van voertuigtypen.

Définition des catégories de véhicules et des types de véhicules.
DEFINITIE VAN VOERTUIGCATEGORIEËN EN VOERTUIGTYPES.