VOERTUIG - vertaling in Frans

• véhicule
• voiture
• véhicules
• voitures

Voorbeelden van het gebruik van Voertuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De brigadier gaf me een uitbrander voor de schade aan m'n voertuig.
Je me suis fait engueuler par mon supérieur pour les dégâts causés à la voiture.

En dat op zo'n gevaarlijk stuk voertuig?
Et avec un véhicule aussi dangereux?

Je kan er niet geraken met een voertuig.
Vous ne pouvez pas y aller avec une voiture.

een ander vliegend of rijdend voertuig.
hélico ni autre engin volant ou terrestre.

Misschien heeft hij al die tijd in het voertuig gezeten!
On a pu le faire monter dans un véhicule à ce moment. Allons-y!

Aan alle eenheden, verdachte is gevlucht in FBI voertuig.
À toutes les unités: suspect en fuite dans un véhicule volé du FBI.

Dat duidt erop dat dit een voor de mens onbekend voertuig is.
Ce qui incite à croire que cet engin est inconnu de l'homme.

Voordeel is dat men niks op het voertuig hoeft aan te brengen.
Ce qu'il ne faut pas faire Rester dans un véhicule.

Maar Anthony leert het remgedrag van het voertuig beter te begrijpen.
Mais Anthony apprend à mieux comprendre le comportement au freinage de la voiture.

Standaardprijs transfer per traject en voertuig.
Tarif standard du transfert par trajet et par véhicule.

U betaalt een vaste prijs per gereinigd voertuig.
Vous payez un prix fixe par véhicule nettoyé.

Wandelen pedsetres per muilezel en 4x4 voertuig.
Randonnées pedsetres, en mule et en véhicule 4x4.

Voertuigkilometer: aantal door een voertuig afgelegde kilometers.
Véhicule Kilomètre: nombre de kilomètres parcourus par un véhicule.

Dit is een bijstandsverzekering voor personen en voertuig.
Il s'agit d'une assurance assistance pour les personnes et pour le véhicule.

Deze nieuwe Futura lengtevariant heeft de maximale lengte van een voertuig op twee assen.
Cette nouvelle exécution présente la longueur maximale pour un véhicule à deux essieux.

Houd een veilige remafstand tussen het voertuig dat voor u rijdt.
Gardez vos distances de sécurité avec le véhicule vous précédant.

De criteria die verschillende hoeken van het controleren van een voertuig.
Les critères comprenaient divers angles d'un contrôle automobile.

Raadpleeg het beleid voor Beperkte garantie nieuw voertuig voor meer informatie.
Veuillez consulter les conditions d'utilisation de la Garantie limitée sur véhicule neuf pour plus d'informations.

Phillip Sanouvong is een eigenaar van een website die informatie biedt voertuig.
Phillip Sanouvong est propriétaire d'un site Web qui offre des renseignements relatifs aux véhicules.

VDL neemt tussen 2021 en 2023 de complete voertuig specifieke aanpassingen voor zijn rekening.
Entre 2021 et 2023, VDL se chargera des adaptations spécifiques aux véhicules.