D'UN VÉHICULE - vertaling in Nederlands

• van een voertuig
• van een auto
• van een wagen
• van een motorvoertuig
• truck

Voorbeelden van het gebruik van D'un véhicule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mentale à la conduite d'un véhicule.
mentale geschiktheid voor het besturen van een motorvoertuig.

Le financement véhicule s'adresse aux particuliers qui souhaitent financer l'achat d'un véhicule.
Een autofinanciering is bedoeld voor particulieren die de aankoop van een wagen willen financieren.

vous avez besoin d'un véhicule équipé de phares de qualité irréprochable.
heeft u een truck nodig die is uitgerust met koplampen van het hoogste kaliber.

Un crédit-logement pour l'achat et l'aménagement de votre bureau; un crédit d'investissement ou un leasing pour l'achat ou la location/vente d'un véhicule.
Een woonkrediet voor de aankoop en inrichting van uw boekhoudkantoor; een investeringskrediet of leasing voor de aankoop of de verhuur/verkoop van een wagen.

Vous êtes ainsi certain d'obtenir toutes les clés lors de l'acquisition d'un véhicule d'occasion.
Zo kunt u waarborgen dat u bij het kopen van een gebruikte wagen alle sleutels krijgt.

Vous êtes ainsi certain d'obtenir toutes les clés lors de l'acquisition d'un véhicule d'occasion.
Zo kunt u nagaan, of u bij de aankoop van een gebruikte wagen alle sleutels krijgt.

projection digitale d'un véhicule avant de terminer par la concrétisation de son projet.
de digitale configuratie en projectie van een wagen voor de uiteindelijke concretisering van de aankoop.

on travaille généralement en régie(par ex. la réparation du châssis gravement endommagé d'un véhicule).
wordt meestal gewerkt in regie(vb. de herstelling van zware ongevalschade aan het chassis van een wagen).

don d'un véhicule d'occasion peut grandement bénéficier aux besoins de ces communautés désespérée.
het schenken van een tweedehands auto's kunnen in hoge mate ten goede komen aan de behoeften van deze wanhopige bevolking.

Le prêt Belfius pour d'autres véhicules est intéressant pour le financement d'un véhicule alternatif.
De Belfius-lening voor andere voertuigen is interessant voor de financiering van een voertuigen dat buiten de andere categorieën vallen.

Considérant que les contrôles à effectuer durant le cycle d'utilisation d'un véhicule devraient être relativement simples,
Overwegende dat de controle na ingebruikneming van het voertuig betrekkelijk eenvoudig, snel

La découverte d'un véhicule dans un parking souterrain… avec assez d'explosifs pour faire sauter confirmation du décès d'un agent des forces de sécurité.
Ontdekte een wagen in een ondergrondse garage… vol met explosieven. is de dood van een beveiligingsofficial bevestigd.

Catégorie B+E: ensembles de véhicules couplés composés d'un véhicule tracteur de la catégorie B et d'une remorque, cette dernière ayant une masse maximale de 750 kg;
Categorie B+E: samenstellen van voertuigen bestaande uit een trekkend voertuig van categorie B en een aanhangwagen met een maximaal toegestane massa van meer dan 750 kg.

Disposer d'un véhicule ayant moins de 7 ans d'âge,
Over een voertuig van minder dan 7 jaar oud beschikken, in uitvoering van

Il a la connaissance de l'ensemble de la mécanique d'un véhicule et est capable d'effectuer les travaux y afférents et/ou de les contrôler.
Hij kent het mechanisch geheel van een voertuig en is bekwaam de desbetreffende werken eraan uit te voeren en/of te controleren.

J'aurais besoin d'un véhicule et d'une carte indiquant où se trouve l'aéroport le plus proche.
Ik heb een auto nodig en een kaart om te zien waar het vliegveld is.

Un essai est effectué afin de vérifier la capacité de gravissement d'un véhicule incomplet et d'un véhicule complet des catégories M2, M3, N2 et N3.
Het hellingvermogen van incomplete en complete voertuigen van de categorieën M2, M3, N2 en N3 wordt gecontroleerd door een test uit te voeren.

Des véhicules du marché d'occasions, et à l'exclusion d'un véhicule qui fait l'objet d'un litige sur lequel il reste à statuer.
En met uitsluiting van voertuigen die het voorwerp uitmaken van een gerechtelijk onderzoek en nog niet werden vrijgegeven.

Épaisseur des parois dans le cas d'un véhicule prévu pour le transport de marchandises sous température contrôlée.
Dikte van de wanden bij voertuigen bestemd voor het vervoer van goederen bij een geregelde temperatuur.

Le marquage du véhicule indique qu'il s'agit d'un véhicule d'un agent de gardiennage mobile et non d'un véhicule suspect 20.
Het voertuigkenteken duidt aan dat het om een voertuig gaat van een mobiele bewakingsagent en niet om een verdacht voertuig 20.