Exemples d'utilisation de Du type de véhicule en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En fonction du type de véhicule, l'aide au stationnement protège la partie inférieure de l'arrière du véhicule,
Afhængigt af typen af køretøj beskytter parkeringshjælpen både den nederste halvdel Ou comme' simplement fournit une idée plus précise du type de véhicule que vous aurez, dans une gamme de performances comparables.
Eller lignende' bare giver en klarere idé om, hvilken type køretøj, som du vil have, inden for et område med de samme fordele.La conformité du type de véhicule, de système, de composant
At typen af køretøj, system, komponentLa taille du tarif dépend du type de véhicule, qui varient en fonction de sa taille
Størrelsen cela dépend du type de véhicule, de la vitesse et de la surface de route.
dog afhængigt af bilmodel, hastighed og vejbane.Décider que le résultat de l'audit pour la famille IUPR n'est pas satisfaisant et faire procéder à l'essai du type de véhicule ou de la famille IUPR concerné(e) conformément à l'appendice 1.
Beslutte, at resultaterne af auditten af IUPR-familien er utilfredsstillende og lade denne køretøjstype eller IUPR-familie prøve i henhold til tillæg 1.Les réceptions visées à la présente annexe sont délivrées en fonction du stade de construction actuelle du type de véhicule, et englobent toutes les réceptions délivrées pour l'étape antérieure.
De EF-typegodkendelser, der er omfattet af dette bilag, udstedes ud fra køretøjstypens aktuelle opbygningsstade, og de omfatter alle godkendelser i tidligere etaper.vous définissez vous-même la norme en fonction du type de véhicule et du type de travail.
bestemmer du standarden, afhængigt af typen af køretøj og il vous est possible de filtrer les informations en fonction du risque ou du type de véhicule.
du kan filtrere oplysningerne ud fra risiko- eller køretøjstype.Nous vous montrerons un exemple dans cette catégorie, afin de vous donner une idée précise du type de véhicule que vous conduirez.
Vi viser dig et eksempel fra alle bilgrupper for at give dig en klar idé om, hvilken type køretøj, du vil få.Te vous montrer un exemple de ce groupe pour vous donner l'idée du type de véhicule que les aurez à votre.
Vi vil vise dig et eksempel på denne gruppe Planification et envoi des parcours directement aux conducteurs: planification précise en fonction de l'emplacement ou de l'heure de départ/d'arrivée et du type de véhicule.
Planlæg ruter og send ruter direkte til chaufførerne- Nøjagtig ruteplanlægning med position/tidspunkt for afgang/ankomst og køretøjstype.Les données liées à un certain véhicule seront traitées pendant toute la durée de vie prévue du type de véhicule, laquelle peut atteindre jusqu'à 25 ans.
Data, der er knyttet til et bestemt køretøj, behandles i hele køretøjstypens forventede levetid, hvilket kan være op til 25 år.La réception nationale par type et la réception nationale par type de petites séries sont destinées à assurer la conformité du type de véhicule aux exigences techniques nationales applicables.
Den nationale typegodkendelse, herunder typegodkendelsen af små serier, skal sikre, at køretøjstypen opfylder de tekniske krav, der gælder i den pågældende medlemsstat.Description détaillée du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage
En detaljeret beskrivelse af køretøjstypen med hensyn til varmesystemet,Description détaillée du type de véhicule en ce qui concerne sa structure,
En detaljeret beskrivelse af køretøjstypen med hensyn til dens relevante konstruktion,Toute modification du type de véhicule en ce qui concerne les caractéristiques visées à l'annexe 1 est portée à la connaissance du service administratif accordant l'homologation du type de ce véhicule. .
Enhver ændring af køretøjstypen for så vidt angår de specifikationer, der er angivet i bilag 1, skal meddeles den administrative myndighed, som har godkendt Toute modification du type de véhicule ou de ses éléments quant aux caractéristiques énoncées à l'annexe 1 du présent règlement est portée à la connaissance du service administratif accordant l'homologation du type de ce véhicule. .
Enhver ændring af køretøjstypen eller komponenttypen for så vidt angår de specifikationer, der er angivet i bilag 1 til dette regulativ, skal meddeles den administrative myndighed, som har godkendt Les délais d'accord avec le vendeur du type de véhicule, le volume de marchandises prêtes pour le chargement(surtout si un contrat à
Rettidig enig med sælgeren af køretøjstypen, mængden Toute modification du type de véhicule ou de l'installation de ses dispositifs d'éclairage
Enhver ændring af køretøjstypen eller monteringen 
