Voorbeelden van het gebruik van Types in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis dans une voiture avec des types que je connais pas.
J'avais deux brigades de 50 types sous mes ordres.
Ik had twee brigades van 50 man onder mijn orders.Montana a des"relations" avec 20 types par jour sur la caméra.
Montana heeft" relaties" met 20 man per dag voor de camera.On fait un fric fou. Et les types sont vraiment gentils.
Het geld is fantastisch en de mannen zijn echt aardig.J'ai rien contre ces types.
Ik heb niets tegen die mannen.J'ai tué deux types.
Ik heb 2 mannen vermoord.Harry, m'a-t-il dit, tes types paient des clopinettes.
Harry', zegt hij tegen me,' je man betaalt heel weinig.Oui, il a tué 30 ou 40 types avec ses mains.
Ja, tuurlijk, hij doodde 30, 40 man met de blote hand.J'ai pas tué ces types.
Ik heb die mannen niet vermoord.Meurtre/Suicide c'est l'apothéose du"Je t'aime" pour ces types.
Moord-zelfmoord is de ideale liefdesverklaring voor zulke mannen.Et cinq types.
En vijf mannen.Tu as dit que tu as tué quatre types.
Je zei dat je vier man vermoord had.La voiture de ta belle-mère est carjackée par deux types que tu connais?
Je stiefmoeder's auto is gestolen door twee man die je kent?Je recherche une voiture avec trois types dedans.
Ik zoek 'n auto met drie man erin.Les types avec qui elles étaient, Teri m'a dit que vous ne les connaissiez pas.
Teri zei datje de jongens die bij hen waren niet kende.Tu vas faire à ces types de Wonderland ce que tu m'as fait.
Jij flikt die lui van Wonderland hetzelfde als wat je mij geflikt hebt.On cherche des types comme vous.
We zoeken jongens zoals jullie.Les Chinois sont des types bien, mais je n'aime pas leur musique.
Die Chinezen zijn geweldige lui maar hun muziek is niet om aan te horen.Il y a des types qui sont en concurrence les uns contre les autres.
Er zijn jongens die met elkaar strijden.Je connais les types de la sécurité de notre ambassade à Bahraïn.
