MENSEN ALS - vertaling in Frans

• gens comme
• personnes comme
• hommes comme
• humains comme
• types comme
• gars comme
• peuple comme
• ceux comme
• mecs comme
• population comme
• des personnalités comme

Voorbeelden van het gebruik van Mensen als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Holiday Honey heeft mensen als jou nodig, Renfrow.
C'est d'hommes comme vous, dont nous avons besoin, Webster.

Mensen als jij… lopen daar niet zomaar langs.
Quelqu'un comme vous- se promène pas de ce genre d'endroit.

Meneer Hinchcliffe, mensen als Werner zijn slim in hun bedrog.
Hinchcliffe, des hommes comme ce Werner sont malins dans leur escroquerie.

Ik ben overtuigd dat mensen als u daarvoor zorgen.
Je suis certain que des hommes comme vous y participeront.

Mensen als jij en matroos MacDonald?
Des types comme vous et MacDonald?

Regeringen en bedrijven hebben mensen als jij en ik nodig.
Les gouvernements et les entreprises ont besoin de gens comme toi… et moi.

Mensen als ik worden de soldaten.
Et les personnes comme moi en serons les soldats.

Voor mensen als jij bestaat een echt museum.
Nous avons le musée parfait pour les personnes comme vous.

Mensen als mijn tante die toneelspeelt met gevangenen.
Des personnes comme ma tante, Qui passe du temps avec des prisonniers.

Over wat er gebeurt met mensen als ze de loterij winnen.
Sur ce qui arrive aux gens quand ils gagnent à la loterie.

Ik zie mensen als bomen Wandelen.
Je vois des hommes comme des arbres qui marchent.

Hoe zijn mensen als zij in Jezus geloven?
Comment sont les gens lorsqu'ils croient en Jésus?

Behandelt mensen als machines.
Traite les personnes comme des machines.

De reacties van mensen als we langsgaan.
Les réactions des gens quand on leur rend visite.

Mensen als hem, vinden me doorgaans… bedreigend.
Les hommes comme lui ont tendance à me trouver menaçante.

Dat doen mensen als ze van je houden, Luke.
C'est ce que font les gens quand ils tiennent à toi.

Wij machtigen mensen als u hier.
Nous donnons des responsabilités aux gens comme vous par ici.

Omdat mensen als wij bedrijfjes beginnen in hun garage.
A cause de gens comme nous bossant en clandé dans nos garages.

Daarom heeft Defensie mensen als Weber nodig.
C'est exactement pourquoi le département de la défense a besoin de gens comme Weber.

Er zouden meer mensen als u op deze wereld moeten zijn.
Il devrais y avoir plus de gens comme vous dans ce monde.