CERTAINES PERSONNES - vertaling in Nederlands

• sommige mensen
• sommigen
• sommige personen
• sommige individuen
• sommigen mensen

Voorbeelden van het gebruik van Certaines personnes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certaines personnes semblent tout à fait dépourvues de compréhension.
Bepaalde mensen schijnen geheel van begrip verstoken te zijn.

Exprimer vos sentiments à certaines personnes spéciales dans votre forme d'autocollants.
Express je gevoelens om een aantal bijzondere mensen in je in de vorm van stickers.

Certaines personnes en ont les détails.
Bepaalde mensen zijn in bezit van de details.

Certaines personnes peuvent ne pas se supporter.
Bepaalde mensen kunnen elkaar niet aardig vinden.

Certaines personnes doivent être prêtes avant.
Bepaalde mensen moeten eerst op hun plek worden gezet.

Certaines personnes, ici, travaillent, McGee.
Bepaalde mensen hier, werken McGee.

Certaines personnes ont besoin de certaines choses.
Bepaalde mensen willen bepaalde dingen.

Certaines personnes bien, celles qui en avaient besoin.
Bepaalde mensen, diegene die het nodig hebben.

Certaines personnes ne sont plus là,
Bepaalde mensen zijn er niet meer.

Certaines personnes se sont emparés de cette tragédie.
Bepaalde mensen hebben deze tragedie aangegrepen om.

Certaines personnes… Des personnes spéciales… Peuvent percevoir mon vrai visage.
Bepaalde mensen, speciale mensen, kunnen mijn ware gestalte aanschouwen.

Pas comme certaines personnes ici.
Niet zoals sommige anderen hier.

C'est OK de ne pas aimer certaines personnes, vois-tu.
Het is in orde om sommige mensen niet leuk te vinden, weet je.

Je me demandais si tu vois des choses sur certaines personnes.
Ik vroeg me af, kun je… dingen zien over een bepaald persoon?

Je voudrais également souligner certains aspects positifs concernant certaines personnes qui ont été élues.
Ik wil ook enkele positieve aspecten benadrukken van sommige mensen die zijn gekozen.

tu t'es rapprochée de certaines personnes ici.
je bevriend bent met enkele mensen op het schip.

Je n'ai pas de casier comme certaines personnes.
Ik heb geen strafblad… zoals sommige anderen.

Je pense l'avoir racontée à certaines personnes déjà.
Ik denk dat Ik het al eerder aan enige mensen verteld heb.

Pourtant, il pourrait déclencher les effets secondaires aux certaines personnes.
Toch kan het de bijwerkingen aan het bepaalde individuen te activeren.

Voilà le niveau auquel sont arrivées certaines personnes.
Dit is het niveau van sommige mensen.