Voorbeelden van het gebruik van Gens comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous traitez les gens comme s'ils étaient sur Terre à votre service.
Je behandelt de mensen alsof ze op aarde zijn om jou te dienen.Particulièrement des gens comme vous.
Vooral niet lui zoals u.Les gens comme vous, ils ne comprennent jamais.
Personen zoals jij begrijpen het nooit.On ne tolère pas les gens comme vous à bord!
Ik kan er niet tegen om met misdadigers zoals jullie vergeleken te worden!Je n'accepte pas les cadeaux de gens comme vous.
Lk neem niets aan van lui als jij.Il parlait des gens comme… des éléments d'un menu.
Zo praatte hij over mensen. Alsof ze gerechten op een menukaart waren.Les gens comme nous parlent sur l'homme. Vous avez assurément parlé sur l'homme.
Pour éviter que les gens comme vous entrent.
Om mensen als jij te weren.C'est pour les gens comme nous.
Het is voor mensen net als ons.Un agent d'élite qui le protégera des gens comme toi. Ou d'Amanda.
Een topagent die hem beschermt tegen mensen zoals jij en Amanda.Il y a des gens comme ça avec qui je travaille à Granada.
Met mensen zoals hij werk ik bij Granada.Aux gens comme ceux-là, je précise que nous utilisons de l'encre anesthésique.
Voor dit soort mensen zeg ik dat we verdovende inkt gebruiken.Les gens comme toi et moi le comprennent.
Mannen als wij begrijpen dat.Je t'avais dit que les gens comme Delgros ne se salissent pas les mains.
Ik zei toch dat jongens als Delgros hun eigen handen niet vies maken.Il est un plaisir d'avoir des gens comme vous dans nos appartements.
Het is een genoegen om mensen zoals u in onze appartementen.Non, j'empêche les gens comme toi de passer devant.
Nee, ik ben hier om mensen zoals jij die in de weg lopen te stoppen.Le but de cette liste est d'effrayer les gens comme vous.
Het doel van die lijst is om mensen zoals jij af te schrikken.Les gens comme toi ne réfléchissez jamais à vos actions.
Jongens als jij, denken nooit na over jullie acties.Mais pas les gens comme nous.
Ça existe les gens comme vous?
Hoe komen ze aan mensen zoals jij?
