DE STAM - vertaling in Frans

• tribu
• tronc
• souche
• tige
• tribale
• clan
• tribus

Voorbeelden van het gebruik van De stam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar als we ons gezichtspunt veranderen van de stam naar de takken, worden bomen erg dynamische dingen, die bewegen en groeien.
Mais si nous changeons notre point de vue passant du tronc aux rameaux, les arbres deviennent des entités très dynamiques, en mouvement et en croissance.

In 945 organiseerde Abu Yazid, van de grote stam van Banu Ifran,
En 945, Abu Yazid, de la grande tribu des Banou Ifren,

Het Scarab-Horsia virus is de nieuwste stam in verband met de Scarab virus familie.
Le virus Scarab-Horsia est la plus récente souche associée à la famille des virus de Scarab.

De vroege stadia van de vorming van de gemeenschappelijke stam van mensen enAntropoïde apen kunnen worden waargenomen in de primaten van Centraal Birma.
Les premiers stades de la formation du tronc commun des humains etLes singes anthropoïdes peuvent être observés chez les primates de la Birmanie centrale.

Beveiliging onderzoekers rapporteerden dat de nieuwe stam van het Paradise ransomware familie is aangetroffen in het wild.
Les chercheurs en sécurité ont rapporté que la nouvelle souche de la famille Paradise ransomware a été détectée dans la nature.

het ideale diepte van de stam en de takken- 1 meter.
la profondeur idéale du tronc et ses branches- 1 mètre.

Ondertussen Sa'ad uit de stam Zuhrah was zo snel als hij kon
Pendant ce temps, Sa'ad du Zuhrah tribu avait monté aussi vite qu'il le pouvait

De langste stam in het centrum, een stengel in de voorkant en drie aan de zijkant.
La plus longue tige dans le centre, une tige à l'avant et trois sur le cà ́té.

Machtsmisbruik, corruptie, collaboreren met de stam politie om de dader te verbergen. en het intimideren
Abus de pouvoir, corruption, collusion avec la police tribale pour cacher le vrai coupable tout en intimidant

U kunt de lift Easy Light uit de stam, hop op en ga,
Vous pouvez lever le Easy Light du tronc, de houblon et à partir,

Als leden van de eigen stam Amr's omarmde Islam zijn verontwaardiging werd zo bitter dat hij hen vervolgd, zonder genade;
Lorsque les membres de sa propre tribu de Amr embrassé l'islam son indignation est devenue si amère qu'il les persécutait sans miséricorde;

EMAN Matrix Ransomware is de nieuwste stam in verband met de Matrix familie van malware.
EMAN Ransomware est la plus récente souche associée à la famille Matrice des logiciels malveillants.

Kies voor uitstaande verkeer uithoudingsvermogen, een kunstgras gras met een hoge Dtex die een blad van de stam heeft.
Pour l'endurance de la circulation, choisissez un gazon gazon artificiel avec un Dtex haute qui a une lame de tige.

Nava valt onder de stam en lokale FBI jurisdictie
Nava est sous la juridiction tribale et celle du FBI local,

De familie hoorde bij de stam Rawadid, maar stamde af van de Hadhabani stam..
La famille appartenait au clan kurde de Rawadiya, lui-même branche de la tribu Hadhabani.

De buitenzijde van de stam is ruw,
Le côté extérieur du tronc est rugueux,

BONSILAGE SPEED maakt dit mogelijk: met het nieuwe kuiladditief, de stam Lactobacillus diolivorans, dat exclusief door SCHAUMANN… meer.
Avec BONSILAGE SPEED, la nouvelle souche d'agent d'ensilage Lactobacillus diolivorans… en savoir plus new.

Deze aanzet tot een schikking waren bijna volledig afgebroken door de Fox oorlogen waarin de Indiaanse stam Fox terug vochten tegen de kolonisten.
Ces prémices d'un règlement ont été presque entièrement détruit par les guerres Fox dans lequel la Native American Fox tribu ont lutté contre les colons.

In veel gevallen kan stripping(het verwijderen van de stam van de aders) samen met sclerotherapie deze verwikkelingen voorkomen.
Le stripping(enlèvement du tronc veineux) associé à la sclérothérapie peut éviter ces complications dans bon nombre de cas.

Als er een lid van de stam stierf, zaten de primitieve mensen de gehele nacht op en praatten met elkaar;
Quand un membre du clan mourait, les sauvages veillaient toute la nuit en parlant;