Voorbeelden van het gebruik van Tronco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las lechuzas están anidando allí en el tronco hueco.
Una noche, durante una tormenta,"algo salió del tronco.
Tan solo te sientas ahí como un tronco.
Je zit daar maar als een houtblok.Suerte… ¿quieres llevar ese tronco a la sierra mecánica?
Una rana sobre un tronco flotante a través del castillo.
Puedo alejarme saltando rápidamente y ocultarme detrás de un tronco.
Ik kan achter een stomp van een boom verbergen.Este es un mensaje del tronco.
Dit is een boodschap van de boomstronk.Tiene un nido bajo el tronco.
Zij heeft een nest onder het houtblok.Después de la cosecha, el árbol emite un nuevo brote desde el tronco.
Na de oogst stuurt de boom een nieuwe scheut uit de stronk.Yo podría hacer lo más fácil como caerse de un tronco".
Zo makkelijk als uit een boom vallen.Una rana sobre un tronco flotante a través del castillo.
Een bever boven een drijvend hout.Ella recibe mensajes de su tronco.
Ze krijgt berichten door van haar boomstronk.Hay un ratón junto a ese tronco.
Er zit een muis vlak bij dat houtblok.Y entonces encontramos el tronco del mismo árbol.
En dan vinden we de stronk van dezelfde boom.Tengo que mover este tronco.
Ik moet deze boom verplaatsen.Ahora, todo lo que necesito es escoger el tronco perfecto.
Nu moet ik alleen nog het perfecte hout kiezen.IÉse es mi tronco!
Dat is mijn houtblok!La mayoría de estos bichos vienen del tronco, no de los restos.
De meeste insecten komen van de boomstronk, niet van de resten.Estos son los últimos fragmentos de hueso que Hodgins encontró en el tronco.
Dit zijn de laatste botfragmenten die Hodgins in de stronk vond.Necesito que me ayudes a sentir mi tronco.
Je moet me helpen mijn hout te betasten.
