SLURF - vertaling in Spaans

• trompa
• schlong
• tronco
• probóscide
• embudo
• trompas
• troncos

Voorbeelden van het gebruik van Slurf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een olifant stopt zijn kleren in zijn slurf, natuurlijk.
Un elefante empaca su ropa en su baúl, por supuesto.

de bijen breidt haar slurf na geur ontstaan,
la abeja se extiende su trompa después de la aparición de olores

De tong van een vlinder is als de slurf van een olifant, maar dan zeer dun,
La lengua de las mariposas es una trompa como la de los elefantes pero fínisima y enroscada

Stel je voor wat snurken maakt een olifant zijn krachtige slurf, zelfs als een persoon in staat is om rollende donder.
Imagínese lo que el roncar hace un elefante su tronco de gran alcance, incluso si una persona es capaz de rodar el trueno.

dan heeft ze een slurf, bijna een vogelbek, ze spuugt wolken uit haar slurf.
tiene una trompa, como un pico de pájaro, y escupe nubes de esta trompa.

het verkrijgen van de weerspiegeling van je slurf in het venster.
obtener la reflejo de su schlong en la ventana.

Het is een boom waarvan de slurf van grijze kleur graag slangspeelsters speelt,
Es un árbol cuyo tronco de color gris le gusta jugar contorsionistas,

Aan het voorste uiteinde een slurf die evaginarse of invaginarse,
Posee en el extremo anterior una probóscide que puede evaginarse

net als de slurf van de olifant, en dus zal het hele universum worden gevuld met water.
torrentes de lluvia, como la trompa del elefante, y por lo tanto todo el universo se llenará de agua.

Wie wil om te klimmen met zijn kleine slurf mannelijke hoge scores, twee dingen nodig: vaardigheid en geduld.
¿Quién quiere subir con sus altas puntuaciones poco el tronco masculino, requiere dos cosas: habilidad y paciencia.

Ze hebben enorme voorwaarts gerichte ogen die hen toelaat hun slurf met dermate grote precisie te richten dat ze precies in het centrum van elke kleine bloem verdwijnt.
Tienen enormes ojos que apuntan hacia adelante lo que les permiten apuntar su probóscide con tal exactitud que se mete exactamente en el centro de cada pequeña flor.

schijnende lichten in de slurf van deze stormen.
luces que brillan en el embudo de estas tormentas.

Deze stap zal de vlieg immobiliseren en dwingen om het hoofd naar achteren te verplaatsen met 15- 25 °, terwijl de uitbreiding van de slurf omhoog.
Este paso inmovilizará la marcha y la fuerza para mover la cabeza hacia atrás para el 15- 25° mientras se extiende la trompa hacia arriba.

Hun slurf en voeten genereren seismische activiteit die hen in staat stelt om met elkaar te communiceren over een grote verscheidenheid aan onderwerpen.
Sus trompas y patas generan actividad sísmica que les permite comunicarse entre sí sobre una gran variedad de temas.

kwam een jonge tienerolifant achter haar en duwde zijn slurf onder haar, en begon haar de oever op te stuwen.
un elefante joven adolescente vino detrás de ella, y apoyó su tronco debajo de ella, y empezó a sacarla hacia la ribera.

boven m'n hoofd en stak me in mijn buik met z'n slurf.
gigante me sujetaba los brazos y me penetró con su probóscide.

lijkt sprekend op een olifantenkop met oog en slurf die tot aan zee reikt.
se parece a la cabeza de un elefante con ojos y trompa que llegan hasta el mar.

Hun slurf en voeten genereren seismische activiteit die hen in staat stelt om met elkaar te communiceren over een grote verscheidenheid aan onderwerpen.
Sus troncos y pies generan actividad sísmica que les permite comunicarse entre sí sobre una amplia variedad de temas.

ze doen met water onder hoge druk uit hun slurf.
lo hacen con chorros de agua a alta presión de sus trompas.

Denk aan het beeld van de prachtige Moederboom die wachtte op de vlammen die aan haar slurf en takken likten.
Trae a la mente la imagen de la hermosa Árbol Madre esperando a cabo las llamas que lamían a su tronco y ramas.