ROMP - vertaling in Spaans

• casco
• torso
• tronco
• fuselaje
• cuerpo
• maletero
• grupa
• cascos
• fuselajes

Voorbeelden van het gebruik van Romp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijna zonde om dit tegen de romp te breken.
Es casi un pecado quebrar esto en el casco.

Het apparaat zit aan de romp vast.
Localicé el dispositivo, pero está adherido al casco.

De bio-massa is weggesijpeld door de romp.
Parece que la biomasa se ha disuelto en el casco borg.

Blunt-force trauma aan het hoofd, romp en buik.
Trauma contundente en la cabeza, pecho y abdomen.

Twee teams slopen het Borg pantser van de romp.
Tenemos 2 equipos en el casco, retirando la armadura Borg.

Het zit in romp.
Está en el fuselaje.

tien vierkante meter romp.
10 metros cuadrados de casco.

Naar de romp.
Por el casco.

De moordenaar drapeerde een deken over McClenahan's gezicht en romp.
El asesino puso una manta encima de la cara y del torso de McClenahan.

Van de sensoren op de romp werken niet meer.
Fallan los sensores en 80% del fuselaje.

Werkte aan de romp montage.
Trabajaba en el ensamblaje del fuselaje.

Natuurlijke tiener wild Geslacht romp.
Natural adolescente salvaje Sexo romp.

Dit gat in de romp.
Ese agujero en la cubierta.

Van een powerboot romp.
De un casco lancha.

Het grootste probleem was echter het transport van de 70 meter lange romp.
La parte más problemática fue el transporte del fuselaje de 70 metros de largo.

Geen litteken van een schotwond op haar romp.
No había cicatrices de bala en su pecho.

Er komt rook uit de romp. Misschien halonen.
Pérdida de humo en el casco a estribor, posiblemente halón.

Achtjarige met rode vlekjes en puistjes op de romp.
Ocho años, manchas eritomatosas y pequeños nódulos en la espalda.

Hoe wou u door de romp heen komen?
¿Cómo saldremos por la quilla?

denk ik dat die romp ondoordringbaar is.
supongo que el casco será casi impenetrable.