RUMPF - vertaling in Nederlands

• romp
• torso
• lichaam
• rumpf
• rompen
• de rompneus
• casco
• scheepsromp

Voorbeelden van het gebruik van Rumpf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird er den Rumpf treffen?
Zal hij de romp raken?

Oh, mein Gott. Irgendetwas zerschmettert den Rumpf.
Mijn god. Iets beukt tegen de romp.

Unter deinem Rumpf.
Onder je romp.

Wärmeschwankungen im Rumpf.
Temperatuurverschillen in de romp.

Der Rumpf ist schlecht designt.
Het is een slecht ontworpen romp.

Die Antenne hat den Rumpf durchbohrt.
De antenne heeft de romp doorboord.

Druck am Rumpf ist problematisch.
Druk op de romp is problematisch.

Ich weiß, wie wir den Rumpf verstärken können.
Ik weet hoe we de romp kunnen versterken.

Mit einem Rumpf aus Holz.
Met een houten romp.

Der dritte Maschinist sagte… dass dort der Rumpf nur einen Zoll dick ist.
De derde machinist zei dat de wand daar maar 2 cm dik is.

Wir fanden Ratten im Rumpf von Niles' Flugzeug.
We hebben ratten gevonden in de romp van Niles zijn vliegtuig.

Kopf und Rumpf sind nicht deutlich voneinander abgesetzt.
De kop en staart zijn nauwelijks uit elkaar te houden.

Der Rumpf ist als Druckkabine ausgeführt.
De cockpit was als drukcabine uitgevoerd.

Der Rumpf war eisverstärkt.
Het ijzer is gepatineerd.

Der Rumpf war eine Neukonstruktion.
Het drieluik is een reconstructie.

Rumpf und Leitwerk stammen von der Glasflügel 402.
Carburateur en stoelen zijn afkomstig van de Lada 2103.

Der Rumpf ist aus Karbon und Fieberglasmaterialien hergestellt.
De raket is gemaakt van carbonfiber.

Sein Rumpf war in traditioneller Holzbauweise errichtet
Het bodywork was geproduceerd volgens de traditionele manier,

Der Rumpf war mit 15 mm starkem Stahlblech gepanzert.
Het dek was gepantserd met 50 mm dik staal.

Der Rumpf der Schiffe war durch einen Anstrich mit Eisenmennige geschützt.
Het dek van het schip was ook beschermd door ijzeren platen.