DE ROMP - vertaling in Duits

• Rumpf
• der Außenhülle
• dem Unterteil
• Torso
• Oberkörper
• der Schiffskörper
• an die Hülle
• Schiffsrumpf
• die Panzerung
• die rümpfe
• dem Kapselunterteil
• Körperstamm

Voorbeelden van het gebruik van De romp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overal in de romp.
Im ganzen Schiffsrumpf.

Als we de romp polariseren niet veel.
Wenn wir die Hüllenpanzerung polarisieren, dürfte es gehen.

De romp is open.
Rumpf ist beschädigt.

We zijn nog bewapend. Maar de romp is beschadigd.
Wir sind noch kampffähig, aber die Panzerung ist beschädigt.

Druk op de romp is problematisch.
Druck am Rumpf ist problematisch.

Volle sterkte naar de romp.
Volle Energie in die Hüllenpanzerung.

De romp is beschadigd.
Rumpf ist beschädigt.

Er zit een groot gat in de romp.
Hier ist ein riesiges Loch im Rumpf.

Het hoofd en de romp.
Kopf und Rumpf.

Lonisatie op de romp.
Leichte Ionisierung am Rumpf.

Er zit een gat in de romp.
Ihr habt ein Loch im Rumpf.

Zware schade aan de bakboordvleugel en de romp.
Starke Schäden am linken Flügel und Rumpf.

Temperatuurverschillen in de romp.
Wärmeschwankungen im Rumpf.

Er zit hier een barst in de romp.
Im Rumpf ist ein Riss.

Of van de vleugels misschien. Van de romp.
Vom Rumpf oder den Flügeln.

De druk op de romp neemt toe.
Druck auf die Außenhülle erhöht sich.

We zijn bij de romp. Enterprise!
Wir sind an der Hülle! Enterprise!

De romp is beschadigd.
Die Außenhülle wurde beschädigt.

De romp is bedrukt met de inscriptie '100mg', het Schering-Plough logo en 2 strepen.
Das Unterteil ist mit„100 mg“, dem SP-Logo und zwei Streifen bedruckt.

De romp is bedrukt met “100”.
Das Unterteil ist mit„100“ bedruckt.