TORSO - vertaling in Nederlands

• romp
• torso
• bovenlichaam
• borst
• lichaam
• bovenlijf
• borstkast

Voorbeelden van het gebruik van Torso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contorno de torso(Cm).
Borstomvang onder de borst(CM).

Aislar torso.
Isoleer de romp.

Su potente torso y la postura orgullosa distinguen este perro entre muchos.
De krachtige torso en trots houding onderscheiden deze hond van de vele.

Ahora le mostraré el torso.
Ik toon je de borstkas.

No hay trauma de cabeza, cuello o torso.
Geen hoofd, nek of borsttrauma.

Todo eso cruzando el torso.
Dat valt allemaal over je borst.

Parece que hay una, dos, tres heridas de bala en el torso.
Zo te zien is hij drie keer in z'n bovenlijf geschoten.

Sí, pero es estupendo para tu torso.
Het is geweldig voor je core.

¿Qué tienes en el torso?
Wat heb je daar op je borst?

Una contunsión Perimortem en su torso.
Deze striemen op z'n lijf.

Observen las marcas en el costado de su torso.
Let op de markeringen opzij van de romp.

Talla(para que se ajuste al torso).
Maat(aanpassen aan borstomvang).

¿Buen chico, de torso largo?
Een toffe kerel met een lang lijf.

El carnicero loco de Bakersfield ha dejado otro torso en el desierto.
De gekke slager van Bakersfield heeft weer een torso in de woestijn gedumpt.

Eleva el brazo derecho y rota el torso hacia la izquierda.
Steek je rechter arm omhoog en draai je lichaam naar links.

Te hacen parecer mucho más alto por alargar su torso.
Zij maken u kijken veel groter door het grondvlak van je romp.

Las piernas están unidas a tu torso.
En de benen aan het lichaam.

Las pruebas iniciales indican que el brazo pertenecía a este torso.
Uit eerste tests blijkt dat de arm bij de romp hoort.

Nicole Puli fue disparada 13 veces en la cara, torso y espalda.
Nicole Puli is 13 keer geschoten, in het gezicht, borstkas en rug.

aerodinámico del torso ha permanecido igual.
aerodynamische snit van het borstgedeelte is hetzelfde gebleven.