BOVENLIJF - vertaling in Spaans

• torso
• pecho
• pechos
• parte superior

Voorbeelden van het gebruik van Bovenlijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Werkt even goed voor vrouwen met een kleine bovenlijf die splitsing willen creëren
Funciona igual de bien para las mujeres de pecho pequeño que quieren crear escote

op grond waarvan mannen zich niet meer met ontbloot bovenlijf in het park mogen ophouden.
introducido un'dresscode'[código de vestimenta] a raíz de la cual no se permite que los hombres se encuentren en el parque con el torso descubierto.

Als gevolg hiervan, ontwikkelt een breed bovenlijf, voorpoten constant blijven met gescheiden ellebogen, granen sterk gemaaid,
Como resultado de ello, desarrolla un pecho ancho, patas delanteras permanecen constantemente con los codos divorciados,

ik handen en benen en een bovenlijf had… en dat ik omgeven was door mensen en auto's.
piernas y torso y que estaba rodeado de personas y carros.

veel vrouwen in de openbaarheid met ontbloot bovenlijf wandelden.
muchas de sus mujeres caminaban con el torso desnudo.

De directie van het park zegt een toenemend aantal klachten ontvangen te hebben over mannen"met ontbloot bovenlijf", en daarom is deze nieuwe regel ingevoerd,
La dirección del parque dice haber recibido un número creciente de quejas sobre hombres"con el torso descubierto", y por eso se ha introducido esta nueva regla,

anime tiddies niet één SJW met een mediaplatform besloot om te spreken namens de 1,000 jaar oude demon met een platte bovenlijf gecensureerd wordenof de oncontroleerbare wiebelen van die grote jiggly tieten verbannen worden.
el tiddies de anime ningún SJW con una plataforma de medios decidió hablar en nombre del demonio de pecho plano de 1,000 años siendo censurado, o la incontrolable bamboleo de esas grandes tetas jiggly siendo prohibido.

Uitgerust bovenlijfje en volledige geplooide rok met bijpassende stof belt!
Equipado de blusa y falda plisada con la correspondiente correa de la tela!

Deze bovenlijfje met onze 3/4 mouw Chemise koppelen.
Par esta blusa con nuestra camisa de manga 3/4.

De zwarte zijde, taft bovenlijfje.
Corpiño tafetán de seda negra.

B: A-lijnen hebben meestal een passend bovenlijfje met een rok die fakkels voorzichtig van de taille tot aan een'A' vorm.
B: líneas A suelen tener un corpiño ajustado con una falda que se ensancha suavemente desde la cintura para formar una'A'forma.

Het heeft een licht zonder been prinses uitgerust bovenlijfje met een volledige rok opgeheven door een ingebouwde netto onderjurk/petticoat.
Tiene una blusa ligeramente deshuesada princesa equipada con una falda levantada por una red construida en enaguas/enagua.

Empire Dit imperium silhouet heeft een bovenlijfje met een hoge taille direct onder de buste.
Imperio Esta silueta de imperio presenta un corpiño con una cintura alta directamente debajo del busto.

Het bovenlijfje en bovenste rok zijn bekleed
La blusa y la falda superior se alinean

Geyron was een reus met drie hoofden, drie bovenlijven en zes armen deze runderen.
Geyron era un gigante de tres cabezas, torsos tres y seis brazos, este ganado.

Met een strapless hals, deze fantastische lange jurk wordt geleverd met een passend bovenlijfje en natuurlijke taille die flatteert uw figuur easily.
Con escote palabra de honor, este vestido se espera, viene con un corpiño ajustado y la cintura natural que halaga vestido de fiesta simple y dulce de su figura easily.

Jurk functies baby blue lace bovenlijfje met lavendel slip(slip loopt de hele lengte van de jurk),
Vestido corpiño de encaje azul de bebé de características con slip de lavanda(slip corre toda la longitud del vestido),

hadden de vijanden witte broeken en oranje( vleeskleurige) bovenlijven en was het goud witte dozen met oranje panelen. Het hele effect
el héroe era blanco, los enemigos tenía pantalones blancos y camisetas naranjas(color carne) y el oro tiene cuadros blancos con paneles naranjas.

Ik wil je blote bovenlijf zien.
Quiero ver tu torso.

Bloeduitstortingen op het gezicht en bovenlijf.
Hematomas en la cara y en el torso superior de la víctima.