AL CASCO - vertaling in Nederlands

• aan de romp
• op de binnenstad
• aan de helm
• stad
• naar de stad

Voorbeelden van het gebruik van Al casco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además cuenta con terraza amplia amueblada y vistas al casco antiguo de Dubrovnik y a la isla de Lokrum.
Het ruime, gemeubileerde terras biedt uitzicht op de oude binnenstad van Dubrovnik en het eiland Lokrum.

que proporcionarán estos tanques llenos de hidrocina a baja presión y anclados al casco del Titanic.
geleverd wordt door deze tanks… gevuld met hydrogenium onder hoge druk, vastgemaakt aan de romp.

Además, ofrece vistas al casco antiguo de Dubrovnik y a la isla de Lokrum.
Het biedt uitzicht op de oude binnenstad van Dubrovnik en het eiland Lokrum.

La placa superior es la fuerza impuesta 30N al casco verticalmente y guarda los años 30, registra el espacio entre la placa dos como Y1.
De hogere plaat is opgelegde 30N-kracht verticaal aan de helm en houdt de jaren '30, registreert de ruimte tussen twee plateert als Y1.

Se puede acceder a pie en pocos minutos al casco medieval y a las zonas de baño.
U krijgt toegang tot binnen enkele minuten lopen naar de middeleeuwse stad en badzones.

Las aletas de las mejillas están remachadas al casco y brindan protección adicional para la cara.
De wangkleppen zijn vastgeklonken aan de helm en bieden extra bescherming aan het gezicht.

Ahí tiene una maravillosa vista al casco histórico de Dubrovnik y a la isla de Lokrum.
Vanaf het strand heb je een schitterend uitzicht op de historische binnenstad van Dubrovnnik en het eiland Lokrum.

Ahora el chalet de tus sueños con vistas al mar y al casco antiguo en el Puchol de Jávea 60.000€ más barato en L&T Properties.
Nu de villa van je dromen met uitzicht op de zee en de oude stad in de Puchol de Jávea 60.000 € goedkoper in L& T Properties.

Desde ella, podrá disfrutar de las preciosas vistas al Casco Antiguo de Salobreña y al mar.
Vanaf daar u genieten van het prachtige uitzicht op de oude binnenstad van Salobreña en de zee.

Las correas de acero y el 3 mm de espesor protector de la nariz se atornillan al casco.
De stalen banden en de 3 mm dikke neusbeschermer zijn aan de helm vastgeschroefd.

La cubierta exterior del Casco Giro Syntax está moldeada a partir de un fuerte policarbonato que aumenta la durabilidad sin agregar peso no deseado al casco.
De buitenste hoes van de Giro Syntax-helm Het is gegoten van een sterk polycarbonaat dat de duurzaamheid verhoogt zonder ongewenst gewicht toe te voegen aan de helm.

Esta propiedad única ofrece impresionantes vistas al mar Mediterráneo y también al casco antiguo de Altea.
Deze unieke woning biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en ook op de oude binnenstad van Altea.

se puede conectar fácilmente al casco remachado.
kunnen gemakkelijk aan de helm worden vastgeklonken.

adjunte al casco delante de la boca.
hechten aan de helm in de voorkant van de mond.

ofrece una vista hermosa al casco antiguo y al entorno de la ciudad.
machtigste burcht van Bellinzona, geeft een mooi uitzicht op de oude binnenstad en de omgeving.

House with garden está situada en la parte más atractiva de Dubrovnik(Ploce) con vistas panorámicas al casco antiguo, a la isla Lokrum y….
Huis met tuin is gelegen in het mooiste gedeelte van Dubrovnik(Ploce) met een panoramisch uitzicht op de oude binnenstad van Dubrovnik,….

Los huéspedes pueden disfrutar de un paseo en teleférico, a 500 metros de Habitaciones Raič, que ofrece vistas panorámicas al casco antiguo de Dubrovnik y las islas circundantes.
Gasten kunnen genieten van een kabelbaan, 500 meter van Rooms Raič en biedt een panoramisch uitzicht op de oude binnenstad van Dubrovnik en de omliggende eilanden.

Si quieres ir al casco antiguo, la Plaza Vieja,
Als u wilt gaan naar de oude binnenstad, het Oude Stadsplein,

Las habitaciones del Lisboa Hotel presentan una decoración contemporánea y tienen vistas al casco antiguo, al río Tajo o al parque Eduardo VII.
De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII.

Sistema Autoseal: la pantalla queda pegada al casco, permite una mejor insonorización
AUTOSEAL" systeem: vlakt het vizier op de helm, biedt een betere geluidsisolatie