VAN DE ROMP - vertaling in Spaans

• del casco
• del tronco
• del fuselaje
• del torso
• del cuerpo
• del maletero
• de el casco
• de el tronco
• de la alquitrán
• de la grupa

Voorbeelden van het gebruik van Van de romp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt aandacht besteed aan het versterken van de spieren van de romp, vooral de nek, rug.
se presta atención al fortalecimiento de los músculos del torso, especialmente del cuello y la espalda.

hij geprobeerd om zo Fabia Combi kijken waaronder de inscriptie op de deur van de romp.
trató de mirar como Fabia Combi incluyendo la inscripción de la puerta del maletero.

De hoogte van de romp van de kleine letters(H)
La altura del cuerpo de las letras minúsculas(H)

laterale gebieden van de romp.
dorsal o lateral del tronco.

ook de lage belasting van de romp, grijp comfortabel mogelijk te maken de lading.
el bajo plano de carga del maletero, permiten aprovechar muy cómodamente el compartimiento de carga.

Het is vermeldenswaard dat vrouwen de neiging om te zoeken naar mensen die zijn V-vormige structuur van de romp en buikspieren.
Vale la pena señalar que las mujeres tienden a buscar hombres que son estructura en forma de V del torso y los abdominales.

Polariseer de pantsering van de romp.
polarizar el escudo del casco?

Het is daarom moeilijk om de gemiddelde hoogte(H) van de romp van de kleine letters te schatten.
Es difícil, por tanto, estimar la altura media(H) del cuerpo de las letras minúsculas.

Het lijkt op een cirkelvormige beschadiging van de schors in het onderste deel van de romp of de skeletachtige tak van een boom.
Parece un daño circular a la corteza en la parte inferior del tronco o la rama esquelética de un árbol.

Bij schepen onder de15 m is de inhoud een raming van de inhoud van de romp.
Para los buques de menos de15 metros, el volumen interior es una estimación del «volumen del casco».

externe GPS ontvanger in de auto door adsorptie positie van de romp;
receptor GPS externo en el coche por la posición de adsorción del tronco;

voornamelijk in de spieren van de romp en rond de heup, schouders en nek.
especialmente en los músculos del cuerpo y en los que se encuentran alrededor de la cadera, hombros y cuello.

Paralytische scoliose, die het gevolg was van het verslaan van de spieren van de romp(na de overgedragen poliomyelitis);
Escoliosis paralítica, que resultó de la derrota de los músculos del tronco(después de la poliomielitis transferida);

Het tijdstip van overlijden van de romp werd bepaald op 48 uur geleden… Dezelfde tijd
El tiempo de la muerte del torso… fue hace cuarenta y ocho horas… al

waardoor het onderste deel van de romp wordt versterkt;
fortaleciendo así la parte inferior del cuerpo;

De verplaatsing van de romp en de spits toelopende neus zijn extreem effectief bij het snijden in kalm en woelig water. Usage.
El casco de desplazamiento y la entrada de la nariz puntiaguda son extremadamente efectivos para cortar aguas tranquilas y picadas.

inpakken van de romp en het hoofd naar Platja de Tamariu,
empacar el tronco y la cabeza a la Platja de Tamariu,

Deze resten zijn grofweg verdeeld zeer grote delen van de romp na de binnenvaart en de daaropvolgende sedimentatie
Estos restos son secciones más o menos grandes de tronco muy fraccionadas tras su transporte fluvial

De nauwkeurige bepaling van de romp belastingen in de start
La determinación precisa de las cargas de casco en las fases de despegue

Dit spel verloren hun daling van de romp, die dus zelfs de saaie kaarten kloppen tot slot heeft een einde!
Este juego perdió su gota de cascos, que tan siquiera el aburrido kloppen mapas finalmente tiene un final!