EEN ROMP - vertaling in Spaans

• un casco
• un fuselaje
• un torso
• un tronco
• un cuerpo

Voorbeelden van het gebruik van Een romp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de meeste andere schepen hebben tegenwoordig een romp, dek, bovenbouw
casi todas las embarcaciones actuales tienen un casco, una cubierta, una superestructura

Een rechterarm in Katy Lick, een romp in Marshville en het been van de vuilnisbelt in Clarksburg.
Un brazo derecho de Katy Lick, un torso de Marshville y la pierna original del basurero de Clarksburg.

hebben een eenvoudige romp en een groot hoofd waarop met enkele streken een gezicht geschilderd is.
tienen un tronco simple y una cabeza agrandada con unas líneas finas, pintadas para definir el rostro.

bezit MIRAGE III een romp die aan de wet van de plaatsen beantwoordt
MIRAGE III posee un fuselaje que responde a la ley de las superficies

Het carter bestaat uit een romp met een specialeglas, dat is bevestigd aan de basis van de tank met bouten door een pakking.
El sumidero consiste en un casco con un especialvidrio, que se fija a la base del tanque con pernos a través de una junta.

De Leopard 1 heeft een conventionele romp, gedeeld door een vuurvast schot in een achterste motorcompartiment en een bemanningscompartiment naar voren.
El Leopard 1 tiene un casco convencional dividido por un mamparo incombustible en un compartimiento del motor en popa y un compartimiento de la tripulación hacia adelante.

Een van de vliegtuigen bleek een Bulgaarse romp te hebben, Algerijnse vleugels
Un avión tenía un fuselaje de Bulgaria, alas de Argelia

Blackheaded Perzen hebben een witte romp en zwarte kop
Blackheaded persas tienen un cuerpo blanco y negro cabeza

de eucalyptus radiata heeft een grijs-blauwe romp, vergankelijk schors, juveniele bladeren
el eucalipto radiata tiene un tronco gris-azul, corteza de hoja caduca,

Tijdens haar werkzame leven werd ze opnieuw uitgerust met een stalen romp en na verschillende andere eigenaren werd ze in 1998 veranderd in een luxe passagiersschip.
Durante su vida laboral, fue reparada con un casco de acero y, después de varios otros propietarios, se transformó en 1998 en una embarcación de pasajeros de lujo.

Het was gemaakt van een 727 romp die stuk voor stuk van het vliegveld van San Jose moest worden getransporteerd.
Estaba hecho de un fuselaje 727 que tuvo que ser transportado pieza por pieza desde el aeropuerto de San José.

Zonder een romp blijft het hoofd,
Sin un tronco, con una extracción inadecuada,

Schepen van het vaartuig: Een romp is de onderkant van een vaartuig,
Cascos de embarcaciones: un casco es la parte inferior de una embarcación,

We markeren op het vel een hoofd met ogen, een romp en benen met behulp van cirkels van verschillende groottes.
Marcaremos en la hoja una cabeza con ojos, un tronco y piernas con la ayuda de círculos de diferentes tamaños.

Het grootst van de familie, 214ST bezit een verlengde romp van 19 plaatsen.
Lo más grande de la familia, el 214ST posee un fuselaje alargado de 19 lugares. se propuso.

Afgewerkt en gedimensioneerd plannen voor een boot romp zijn verkrijgbaar bij de meeste varen tijdschriften en varen websites.
Planes terminados y dimensionados para un casco del barco están disponibles en la mayoría de revistas y sitios web en bote en bote.

Onze B-25 Mitchell model wordt geleverd bijna klaar om te vliegen met een glasvezel romp en opgebouwde balsa vleugels.
Nuestro modelo de Mitchell B-25 viene casi listo para volar con un fuselaje de fibra de vidrio y edificados alas de balsa.

Philippe Briand heeft een moderne romp ontworpen die een knikspant bevat voor een verhoogde snelheid, stabiliteit
Philippe Briand ha diseñado un casco moderno que incorpora un pantoque muy resistente para incrementar la velocidad,

Platform Calidus Wahash ontving een gepantserde romp van groot formaat
La plataforma Calidus Wahash recibió un casco blindado de grandes dimensiones

Echter, in tegenstelling tot haar beroemde voorgangers, ze heeft een blauwe romp, die geeft haar meer elegante slanke lijnen.
Sin embargo, a diferencia de sus predecesores famosos, ella tiene un casco azul, que da sus más elegantes líneas elegantes.