OP DE ROMP - vertaling in Spaans

• en el casco
• en el tronco
• en el torso
• en el fuselaje
• en el cuerpo
• en los cascos
• en la grupa

Voorbeelden van het gebruik van Op de romp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het geval van TUIfly Nordic staan soms de letters Fritidsresor op de romp, gezien dit hun grootste touroperator is.
En el caso de TUIfly Nordic, a veces, el logo de'Fritidsresor' se marca en el fuselaje para indicar su papel como el principal operador turístico de la compañía.

In een mix van zwart op de romp en grijs op de mouwen,
Mix de negro en el cuerpo y de gris en las mangas,

Het vakmanschap op de romp en fittingen overal heeft goede mariene praktijk.
La mano de obra en el casco y los accesorios en todas partes tienen una buena práctica marina.

De kern spieren van het lichaam die meestal op de romp, zijn belangrijk voor de rest van het lichaam spieren ondersteunen.
Los músculos de la base del cuerpo, que son en su mayoría en el torso, son importantes para apoyar el resto de los músculos del cuerpo.

Gewoonlijk verschijnen ze op de romp, de hals en de armen;
Suelen aparecer en el tronco, cuello y brazos,

zijn de vleugels van Jaguar op de romp door zes punten van band vastgesteld;
las alas de Jaguar son fijadas en el fuselaje por seis puntos de lazo;

meestal bedrukt op de romp van elke robot, hoewel sommige geen zichtbaar logo hebben.
generalmente impresa en el cuerpo de cada robot, aunque algunos tienen ningún logotipo visible.

heeft honderden filamenten op de romp en ledematen.
tiene cientos de filamentos en el tronco y las extremidades.

maar ook op de romp, voor hij verdronken werd.
sino también en el torso, antes de ser ahogado.

Reed heeft een onbekend EM-spoor gevonden op de romp van shuttle 1.
El Teniente Reed y su equipo han descubierto una señal EM no identificada en el casco central del Transbordador Uno.

De enige manier om het ID nummer te zien is om het etiket te vinden op de romp.
La única manera de ver su identificador es encontrarlo en el fuselaje.

Onderweg is het goed om een paar stops voor dat noodzakelijkerwijs uitgesproken team puppy kracht gezet door middel van druk op de romp.
En el camino, vale la pena hacer algunas paradas en frente de los cuales es necesariamente equipo pronunciada y cachorro sentado por la fuerza por medio de presión en la grupa.

Harde capsule Witte, opake harde capsules met CYSTA 50 op de romp en MYLAN op de dop.
Cápsulas duras opacas blancas con las leyendas CYSTA 50 en el cuerpo y MYLAN en la cápsula de cierre.

maar ook op de romp en benen.
pero también en el tronco y las piernas.

Ondersteund door de schuine afgeknotte kegel van de Conus MST0680 kan op de romp worden geïnstalleerd om licht in verschillende richtingen.
Apoyado por el cono truncado pendiente del Conus MST0680 se puede instalar en el casco a la luz en diferentes direcciones.

Ik zag ook een scheur in de basis van het hoofd en meeldauw op de romp.
También he notado una grieta en la base de la cabeza y el moho en el torso.

MSC Cruises maakt gebruik van een TBT-vrije antifoulingverf op de romp van al haar schepen om te voorkomen
MSC Cruceros utiliza una pintura anti-incrustante libre de TBT en los cascos de todos sus barcos para evitar el ensuciamiento de este

Harde capsule Witte, opake harde capsules met CYSTAGON 150 op de romp en MYLAN op de dop.
Cápsulas duras opacas blancas con las leyendas CYSTAGON 150 en el cuerpo y MYLAN en la cápsula de cierre.

kan deze worden ondersteund op de romp en zo nog meer stabiliteit bereiken.
se puede apoyar en el tronco y así lograr aún más estabilidad.

Een milieuploeg heeft een monster opgehaald… van de substantie die op de romp groeit.
Enviamos afuera un equipo con trajes espaciales. Han recuperado una muestra de la sustancia que se acumula en el casco.