EEN ROMP - vertaling in Frans

• d'une coque
• corps
• un torse
• un fuselage
• torse

Voorbeelden van het gebruik van Een romp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wit kapje met de opdruk “R” en een witte romp met de opdruk “1,5”.
Gélule avec une tête blanche imprimée« R» et un corps blanc imprimé« 1,5».

u wilt deze vervangen door een nieuwe romp?
vous souhaitez procéder à son remplacement par une coque neuve?

Cruciale functie voor mensen die te veel van de natuurlijke lijnen van hun laptop houden om ze met een dikkere romp aan te passen.
Caractéristique cruciale pour ceux qui aiment trop les lignes naturelles de leur ordinateur portable pour les modifier avec une coque plus épaisse.

volledig verenigd in een boot romp.
complètement unis dans une coque de bateau.

een linkerbeen… een rechter- en linkerarm en een romp.
le bras gauche et le torse.

Rivastigmine Actavis 3 mg harde capsules, die gebroken wit tot lichtgeel poeder bevatten, hebben een oranje kapje en een oranje romp, met een rode opdruk ‘RIV3mg' op de romp.
Les gélules de Rivastigmine Actavis 3 mg gélules qui contiennent une poudre blanc-cassé à légèrement jaune dans une gélule à tête et corps orange, avec une impression rouge“RIV 3 mg” sur le corps..

Rivastigmine Actavis 4,5 mg harde capsules, die een gebroken wit tot lichtgeel poeder bevatten, hebben een rood kapje en een rode romp, met een witte opdruk ‘RIV4.5mg'
Les gélules de Rivastigmine Actavis 4,5 mg gélules qui contiennent une poudre blanc-cassé à légèrement jaune dans une gélule à tête et corps rouge, avec une impression blanche« RIV 4,5 mg»

helpt ook om te geven u een algemene romp die meeste mensen zou doden voor.
aidera également à vous donner un torse global qui pour tuer la plupart des hommes.

Rivastigmine Actavis 6 mg harde capsules, die een gebroken wit tot lichtgeel poeder bevatten, hebben een rood kapje en een oranje romp, met een rode opdruk ‘RIV6mg' op de romp.
Les gélules de Rivastigmine Actavis 6 mg gélules qui contiennent une poudre blanc-cassé à légèrement jaune dans une gélule à tête rouge et corps orange, avec une impression rouge«RIV 6 mg» sur le corps..

Het kostuum: De bestaande faux fur stof eekhoorn mascotte bootst eerder het mannelijke deel en heeft een robuuste romp met kleur- contrasterende licht beige buik
Le costume: La fausse fourrure tissu écureuil mascotte existant imite plutôt la partie mâle et possède une coque robuste avec couleur contrastée au ventre beige clair

tot lichtgeel poeder bevatten, hebben een geel kapje en een gele romp, met rode opdruk “ENA 713 1,5 mg” op de romp..
ont une tête jaune et un corps jaune, avec une impression rouge« ENA 713 1,5 mg» sur le corps..

tot lichtgeel poeder bevatten, hebben een geel kapje en een gele romp, met rode opdruk “EXELON 1,5 mg” op de romp..
ont une tête jaune et un corps jaune, avec une impression rouge« EXELON 1,5 mg» sur le corps..

kunnen we alleen een romp aanbevelen biedt u een antislip rubberen bescherming die niet uit uw handen glijdt.
nous ne pouvons que vous recommander une coque vous assurant une protection en caoutchouc antidérapant qui ne vous glissera pas des mains.

In de Verenigde Staten in 1950 werd het voor het eerst op de F-84 jachtbommenwerper gebruikt als een niet-dragend lid zoals een achterste romp isolatiepaneel, een luchtkap
Aux États-Unis, en 1950, il a été utilisé pour la première fois sur le chasseur-bombardier F-84 en tant qu'élément non porteur, tel qu'un panneau isolant de fuselage arrière, un pare-vent

Het apparaat doet zich onder de vorm van een lange romp van 15 m met een omvang van de vleugels van 24,38 voor meter Zijn vleugels hem toelaten dus om lang te zweven, reactoren tegengehouden om
Les U-2 ont été construits par Lockheed. L'appareil se présente sous la forme d'un fuselage long de 15 m avec une envergure des ailes de 24,38 m. Ses ailes lui permettent donc de planer longtemps,

Alle reddingsboten moeten een vaste romp hebben en moeten, recht overeind liggend in kalm water en beladen met volle bezetting en volledige uitrusting, een positieve stabiliteit behouden
Toutes les embarcations de sauvetage doivent avoir une coque rigide et doivent pouvoir conserver une stabilité positive lorsqu'elles sont en position droite en eau calme

Onder dat dek rondde een romp af, met stevige inhouten,
Au-dessous, s'arrondit une coque, solidement membrée,

Toelichting op post 97.06 van de IDR-Nomenclatuur) dan met die van schepen van post 89.01, omdat het artikel de vorm van een plank heeft en niet die van een romp.
l'article étant formé d'une planche et non pas d'une coque.

een metalen romp van 1000 brt of meer, voorzover de uitgevoerde werken een ingrijpende wijziging van het laadplan, de romp, het voortstuwingsmechanisme of de passagiersverblijven met zich brengen;"> de reparatie van schepen met een metalen romp.
coque métallique d'au moins 1000 TJB, uniquement en ce qui concerne l'exécution de travaux impliquant une modification profonde du plancher, de la coque, du système de propulsion ou des infrastructures destinées à accueillir les passagers;"> la réparation des bateaux à coque métallique;

we kunnen alleen een romp aanbevelen biedt u een antislip rubberen bescherming die niet uit uw handen glijdt.
nous ne pouvons que vous recommander une coque vous assurant une protection en caoutchouc antidérapant qui ne vous glissera pas des mains.