MALETERO - vertaling in Nederlands

• kofferbak
• bagageruimte
• achterbak
• kofferruimte
• stam
• romp
• auto
• laadruimte
• achterklep
• trunk
• kruier
• kofferdeksel

Voorbeelden van het gebruik van Maletero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella fue al maletero y la puso en un bolso negro.
Ze kwam beneden bij de bagage en stopte het in een zwarte tas.

Amplio maletero y el abrigo habitación;
Grote boot en vacht kamer;

Para empezar, podríais comprobar el maletero por mí.
Om te beginnen, kan jij de bagage compartiment gaan bekijken voor me.

¿Entonces quién estaba en mi maletero?
Maar wie was er dan in de kofferbak van mijn auto?

Therrien estaba en el maletero.
Therrien was in de kofferbak van de auto.

Un automóvil podría cruzar la frontera llevando a un niño en su maletero.
Een auto kan de grens oversteken met een kind in de kofferbak.

No tengo nada de dinero, el maletero estaba vacío.
Ik heb niets, de kist was leeg.

Pulsar sobre cada vehículo para comparar fotos del interior y maletero.
Klik op elk voertuig om foto's van het interieur en de kofferbak te vergelijken.

Está en el sorprendentemente espacioso maletero.
Die staat in de ruime kofferbak.

Los pijamas están en el maletero.
Ze zijn in de boot.

Metete en el maletero.
Ga in de bak.

Todo esto no iba a caber en mi maletero, o portaequipajes,¿verdad?
Dat zootje zou niet echt in de kofferbak passen of niet?

Yo estimo que estuvo en ese maletero unas 48 horas.
Ik schat dat hij zo'n 48 uur in die kofferbak lag.

Está en mi maletero.
Ze ligt in de kofferbak.

Pondré esto en un maletero.
Ik zet dit in het bagagedepot.

Abre el maletero.
Open de bak.

Lo detuvieron por un giro ilegal, encontraron la placa el maletero.
Hielden hem aan. Ze vonden de nummerborden in de kofferbak.

Estaré escondida en su maletero.
Ik ga me verstoppen in de kofferbak.

El platino está en nuestro maletero.
Het platina ligt in de kofferbak.

la instalación de los revestimientos maletero.
plaatsen van de bekleding van de romp.