TRIBU - vertaling in Nederlands

• stam
• volk
• tribu
• den stam
• stamleden
• tribe
• stamlid
• stamgenoten
• volksstam
• stammen

Voorbeelden van het gebruik van Tribu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ta tribu était là.
Jouw stam was erbij.

Quelle est votre tribu?
Bij welke stam hoor jij?

Un tribu envers l'éternelle grâce de Dieu.
Een eerbetoon aan de eeuwige genade van God.

Il est comme ils avaient leur propre tribu.
Alsof ze een eigen stam hadden.

À l"époque, faisant partie d"une tribu était essentielle à la survie.
Vroeger, die deel uitmaken van een stam was van cruciaal belang voor de overleving.

Sauf en Écosse, il y avait cette tribu.
Behalve in Schotland. Er was een stam en die waren zo gek.

Quelle est cette tribu?
Wat voor stam is dat'?

Ta tribu contre ma souffrance?
Jouw stam tegen mijn verlies?

C'était un geste désespéré pour sauver sa tribu.
Ze was zo wanhopig om haar stam te redden.

Cette tribu pacifique posait des pièges, pêchait et chassait.
Een vreedzame stam, die leefde van jagen en vissen.

L'autre tribu était satisfaite.
De woede van de andere stam was voorbij.

John Blackwolf a fait plus pour aider sa tribu que n'importe qui.
John Blackwolf heeft meer voor deze stam gedaan dan eender wie.

fonde ta propre tribu.
begin dan zelf een stam.

Il avait un grand morceau de désert mais sa tribu l'a chassé.
Gebruikte grote stukken woestijn, totdat zijn stam hem eruit schopte.

Curieux sur les gens de la tribu.
Nieuwsgierig naar mensen in de clan.

Je m'en vais chercher la tribu.
Ik ga het Stamgebied zoeken.

Il n'a jamais été question de civilisation, de tribu ou de race.
Het ging niet over civilisatie, niet over stammen of rassen.

Tu es une honte pour ta famille et ta tribu.
Je bent een schande voor je familie en je stam.

Deux genres ne sont pas classés dans une tribu.
Ongeveer tien geslachten zijn niet toegewezen aan een tribus.

Le nom provient d'une tribu du Nouveau Mexique.
De naam is afkomstig van een volksliedke uit de Mexicaanse Revolutie.