DE LA TRIBU - vertaling in Nederlands

• van de stam
• van den stam
• tribe
• van het stamlid
• van denstam

Voorbeelden van het gebruik van De la tribu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les hommes de la tribu de Nephthali dont on fit le dénombrement furent cinquante-trois mille quatre cents.
Waren hun getelden van den stam van Nafthali drie en vijftig duizend en vierhonderd.

Les chefs viking étaient élus par les membres de la tribu par le droit du sang ou un acte de….
De Vikingleiders werden door de stammen verkozen, via bloedrecht of door een daad van moed.

Ainsi que l'homme de la Tribu de l'Eau et la fille de la Tribu Neh?
En de man van de water stam en het meisje van de Neh stam?

Les hommes de la tribu de Gad dont on fit le dénombrement furent quarante-cinq mille six cent cinquante.
Waren hun getelden van den stam van Gad vijf en veertig duizend zeshonderd en vijftig.

Les hommes de la tribu d'Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.
Waren hun getelden van den stam van Issaschar vier en vijftig duizend en vierhonderd.

Non, elle fait partie de la tribu, même si elle n'a pas encore sa place.
Nee, ze hoort bij de stam, ook al heeft ze haar plaats nog niet ingenomen.

Quant aux prisonniers enfermés dans le _waré-atoua_, c'était un tabou arbitraire qui venait de les soustraire aux fureurs de la tribu.
De gevangenen in het heilige huis waren door een willekeurig taboe ontrukt aan de woede der volksmenigte.

Gorma XV(ゴーマ十五世, Gōma Jūgōsei?)(épisodes 20-49): le quinzième empereur de la tribu.
Gorma XV(ゴーマ十五世,, Gōma Jūgōsei)(20-49): de vijftiende keizer van de Gorma.

La société est fondée sur le collège des égaux provenant de la phratrie et de la tribu.
Deze familie maakt deel uit van de orde Cheilostomatida uit de klasse van de Gymnolaemata en de stam Mosdiertjes.

Il pourrait également laisser une incidence sur certains arbres sur pied là-bas(signes du succès de la tribu, les branches tombées).
Het kan ook laat een effect op sommige bomen staan(tekenen van de aanslag op de stam, afgevallen takken).

Je m'appelle Russell."Je suis un explorateur sauvage de la tribu 54, hutte de sudation 12.
Ik heet Russell en ik ben een wildernis verkenner van groep 54, sectie 12.

de la postérité d'Abraham, de la tribu de Benjamin.
van Abrahams zaad, uit het geslacht van Benjamin.

ils fondent le royaume actuel, le troisième de la tribu.
Arabia stichtten ze het huidige koninkrijk, de derde stam van de stam.

Le caractère suivant dans le jeu pour avatar en ligne gratuit est représentatif de la tribu des terres Toph Bei Fong.
De volgende karakter in het spel voor gratis online avatar representatief is voor de stam land Toph Bei Fong.

de mauvais traitements de la part des nobles de la tribu de Quraych.
mishandeling moeten doorstaan van de edele volksstam van Qureysh.

Elles sont d'ailleurs en tous points beaucoup plus dangereuses que les hommes de la tribu.
Ze zijn zelfs nog gespierder, en daardoor gevaarlijker, dan hun mannelijke stamgenoten.

fils d'Amminadab, de la tribu de Juda.
de zoon van Amminadab, voor den stam van Juda.

à Nakhlah ils rencontrèrent quelques Bédouins de la tribu de Ghatfan.
bij Nakhlah kwamen ze over sommige bedoeïenen die behoren tot de stam van Ghatfan.

De la tribu de Khazraj étaient Mu'adh fils de Al Harith qui était le fils d'Afra,
Van de stam van Khazraj waren ze Moe'adh zoon van Al-Harith, die de zoon van Afra was,

Prince de la tribu Yamato, Geki(ヤマト族プリンス ゲキ,
Yamato Tribe Prins Geki(ヤマト族プリンス·ゲキ,,