DE CELLULE SOUCHE - vertaling in Nederlands

• van de stamcel
• stamceltransplantatie
• van de cel van de stam

Voorbeelden van het gebruik van De cellule souche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La prise migratrice de cellules souche et absorbent FGFs.
Het migrerende begrijpen van stamcellen en verbruikt FGFs.

Thérapie de cellules souches précurseurs offre un nouvel espoir aux patients
Foetale Precursor Stamceltherapie biedt nieuwe hoop voor patiënten

Thérapie de cellules souches précurseurs doit commencer immédiatement après que le diagnostic d'autisme est fait.
Foetale Precursor stamceltherapie moet onmiddellijk na de diagnose van autisme wordt gesteld.

On injecte les os du donneur de cellules souches.
We injecteren het donor bot met stamcellen.

Oui, mais il s'agit de cellules souches.
Ja, maar we hebben het nu wel over stamcellen.

Numération des polynucléaires neutrophiles< 1500/mm3, antécédent de greffe de moelle osseuse ou de cellules souches.
Neutrofieltellingen < 1.500/mm3, eerdere beenmergtransplantatie of stamcelondersteuning.

Le réservoir offre une occasion unique d'administrer des thérapies à base de cellules souches.
Het reservoir biedt een unieke gelegenheid voor het toedienen van stamceltherapieën.

de surfaçage-Modified-3D Echafaudages pour la recherche de cellules souches….
ondergedompeld-Modified 3D-Stellingen voor stamcelonderzoek….

Trisomie est l'une des nombreuses conditions qui ont réagi de façon spectaculaire à la thérapie de cellules souches précurseurs.
Down syndroom is een van de vele voorwaarden die drastisch hebben gereageerd op Precursor Foetale therapie van de stamcel.

est une affection souvent développée par les patients qui ont reçu une greffe de moelle sanguine ou de cellules souches.
is een ziekte die vaak wordt ontwikkeld door patiënten die een beenmergtransplantatie hebben ontvangen of stamceltransplantatie.

Voici un autre exemple de cellules souche spécifiques à un patient qui ont été conçues pour une personne atteinte de rétinite pigmentaire. Il s'agit d'une dégénérescence de la rétine.
Nog een voorbeeld van stamcellen van een patiënt met retinitis pigmentosa, degeneratie van het netvlies.

une feuille de cellules souche est mise au-dessus de l'oeil, remontant les mémoires endommagées de cellule souche.
wordt een blad van stamcellen geplaatst over het oog, die de beschadigde opslag van de stamcel vervangen.

contient plusieurs différents types de cellules souche.
bevat verscheidene verschillende types van stamcellen.

Des protéines de Wnt sont également connues pour régler le comportement de différents types de cellules souche, les maintenant dans une condition de renouvellement automatique.
De proteà ̄nen van Wnt zijn ook gekend om het gedrag van verschillende types van stamcellen te regelen, die hen houden in een staat van zelf-vernieuwing.

Comme il s'agit de cellules souches, destinées à devenir des muscles et rien d'autre, elles prolifèrent.
Omdat het stamcellen zijn die bestemd zijn om spier te worden, niets anders, vermenigvuldigen ze zich.

J'ai aussi appris que les projets de recherche portant sur les deux formes de cellules souches étaient interdépendants,
Verder heb ik geleerd dat de onderzoeksprojecten voor de beide soorten stamcellen afhankelijk zijn van elkaar.

Soit une transplantation de cellules souches ou d'organe, et qui présentent en plus une des infections suivantes.
Of een stamcel- of orgaantransplantatie hebben ondergaan, en die bovendien een van de volgende infecties vertonen.

la recherche sur l'utilisation de cellules souches pour traiter diverses maladies est en vogue.
onderzoek naar het gebruik van stamcellen om allerlei ziekten te genezen is zonder meer in de mode.

Avec chaque Thérapie de cellules souches précurseurs effectué au début, les caractéristiques typiques
Met elke volgende Foetale Precursor stamceltherapie uitgevoerd in een vroeg stadium,

Une thérapie individualisé combinée de cellules souches précurseurs et de régimes alimentaires contrôlés/ spéciaux sont recommandés pour les enfants autistes.
Een geïndividualiseerde gecombineerd Foetale Precursor stamceltherapie en gecontroleerd/ speciale diëten zijn aanbevolen voor autistische kinderen.