Voorbeelden van het gebruik van Verrouiller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Angles de flexion, de verrouiller la position des parties.
Buigen hoeken, vergrendelt u de positie van de onderdelen.Verrouiller les cellules ou plages sélectionnées dans la feuille de calcul.
Vous pouvez"verrouiller" des mots dans une phrase-clé.
U kunt de"lock" afzonderlijke woorden in een belangrijke zin.Protéger/ verrouiller toutes les cellules, sauf certaines, avec une fonction Excel normale.
Bescherm/ Vergrendel alles behalve bepaalde cellen met de normale Excel-functie.Tu vas devoir tout verrouiller, compter les comprimés.
J'essaye de le verrouiller.
Ik probeer het te vergrendelen.Verrouiller la session.
Scherm vergrendelen.puis on va tout verrouiller.
Daarna gaat alles op slot.Tu pourrais verrouiller la porte, non?
J'aurais dû verrouiller la voiture.
Ik had de auto moeten afsluiten.Nous devons récupérer et verrouiller quelque chose d'autre là, rien mais ma famille.
We moeten het heroveren en iets anders opsluiten. Alles behalve mijn familie.Désolé, j'ai oublié de verrouiller.
Sorry, ik vergat af te sluiten.Il sait comment les verrouiller.
Hij weet hoe hij de sloten moet afsluiten.Comment oses-tu verrouiller une porte dans ma propre maison?
Hoe durf je me in m'n eigen huis buiten te sluiten?Alors il va falloir tout verrouiller.
We moeten dan alles afsluiten.ne oubliez pas de verrouiller la porte;
vergeet niet om de deur op slot;Vous pouvez limiter votre compte courant et les verrouiller avec un mot de passe.
Je kunt limieten instellen op je huidige account en ze vergrendelen met een wachtwoord.d'années vous voulez verrouiller.
maanden die u wilt vergrendelen aan.La poignée de transport polyvalente peut servir à soutenir ou verrouiller le couvercle.
J'ai dû verrouiller mon cul.
Ik moest m'n reet afsluiten.
