VERGRENDELT - vertaling in Frans

• verrouille
• bloque
• verrouillez
• verrouiller
• ferme
• le verrouillage

Voorbeelden van het gebruik van Vergrendelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Typisch, ransomware is malware die de geïnfecteerde computer vergrendelt en eist betaling(losgeld)
Typiquement, ransomware est également un Malware qui verrouille l'ordinateur infecté

Als u nu uw wagen vergrendelt, zijn de interieurbewaking
Si vous verrouillez à présent votre véhicule, le dispositif de surveillance de l'habitacle

De knop voor centrale vergrendeling werkt ook bij uitgeschakeld contact en vergrendelt bij bediening van de -knop automatisch de hele wagen.
La commande de verrouillage central fonctionne même lorsque le contact d'allumage est coupé et permet de verrouiller automatiquement tout le véhicule.

Na het laden of lossen vergrendelt Cargo-Lock® na 3 seconden automatisch de laaddeuren
A l'issue du chargement ou du déchargement, Cargo-Lock® verrouille automatiquement, au bout de 3 secondes,

OphionLocker is een typische ransomware dat uw bestanden vergrendelt en eist een losgeld om ze te ontgrendelen.
OphionLocker est un ransomware typique qui bloque vos fichiers et exige une rançon afin de les débloquer.

Als u nu de wagen vergrendelt, zijn de interieurbewaking
Si vous verrouillez à présent votre véhicule, le dispositif de surveillance de l'habitacle

moet u ervoor zorgen dat u deze vergrendelt, zodat….
vous voulez vous assurer de le verrouiller afin….

De Verenigde Staten van Amerika wordt tegenwoordig wordt actief doelwit van de infectie die het bureaublad van de geïnfecteerde computer vergrendelt.
Les Etats-Unis d'Amérique est aujourd'hui activement ciblés par l'infection qui bloque le bureau de l'ordinateur infecté.

De knop voor centrale vergrendeling werkt ook bij uitgeschakeld contact en vergrendelt bij bediening van de -knop automatisch de hele wagen.
La commande de verrouillage centralisé fonctionne même lorsque le contact d'allumage est coupé et permet de verrouiller automatiquement tout le véhicule en pressant la touche.

BitPaymer is een sluipende cyber bedreiging die ongemerkt binnenkomt en vergrendelt alle persoonlijke gegevens gehost op de PC.
BitPaymer est une menace cyber furtive qui entre inaperçue et bloque toutes les données personnelles hébergées sur le PC.

Wanneer u uw apparaat vergrendelt, kunnen sommige accessoires niet met Siri worden bediend.
Lorsque vous verrouillez votre appareil, vous ne pouvez plus contrôler certains accessoires à l'aide de Siri.

een kant van het platform kantelt, vergrendelt het veiligheidsslot het veiligheidstouw om te voorkomen dat het platform afdaalt.
le verrou de sécurité verrouille le câble en acier de sécurité pour empêcher la plate-forme de descendre.

Neuken Society is een sluipende cyber bedreiging die ongemerkt binnenkomt en vergrendelt alle persoonlijke gegevens gehost op de PC.
Putain La société est une menace cyber furtive qui entre inaperçue et bloque toutes les données personnelles hébergées sur le PC.

De stabilisator is uitgerust met een vergrendelmechanismedat het verlengde snoer vergrendelt in verlengde positie.
Il est équipé d'un système de blocage qui bloque le fil prolongateur en position déroulée.

Met optioneel dubbel vergrendelingssysteem dat de rugleuning in de ingeklapte stand vergrendelt om het transport van de stoel te vergemakkelijken.
Avec le système de double verrouillage en option qui verrouille le dossier en position repliée pour faciliter le transport de la chaise.

U vergrendelt uw nettopremie en dus ook uw eventuele toekomstige winsten.
Vous verrouillez votre prime nette et donc vos éventuels futurs gains pour un

(3) Japans SAP maakt het kussen superabsorberend en vergrendelt de menstruatie.
(3) Le SAP japonais rend le coussinet super absorbant et bloque le flux menstruel.

Als u Niet gedelegeerd selecteert voor een functie, vergrendelt u de gerelateerdeconfiguratiesectie(s) van de functie in het configuratiebestand op serverniveau.
Lorsque vous sélectionnez Non délégué pour une fonctionnalité, vous verrouillez les sections de configuration associées de la fonctionnalité dans le fichier de configuration au niveau du serveur.

Wanneer u een functie vergrendelt, kan de configuratie alleen worden gelezen van
Lorsque vous verrouillez une fonctionnalité, la configuration peut uniquement être lue

Als u een kanaal vergrendelt in de hoofdlijst, wordt het kanaal ook vergrendeld in alle kanaalgroepen waarin ze voorkomt.
Si vous verrouillez une chaîne via la liste principale, elle sera également verrouillée dans tous les groupes auxquels elle appartient.