VERGRENDELT - vertaling in Spaans

• bloquea
• cierra
• bloquear
• bloquee
• bloqueará
• cerrar

Voorbeelden van het gebruik van Vergrendelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarop de dode man opstaat en de deur vergrendelt van binnenuit?
Cómo es que un hombre muerto se levanta y pone cerrojo a la puerta desde adentro?

De projectie op mijn tv of monitor wordt onderbroken als mijn telefoon vergrendelt.
La proyección en el televisor o monitor se interrumpe cuando se bloquea el teléfono.

Gemeenschappelijke redenen waarom uw autodeur niet goed vergrendelt.
Razones comunes por las que la puerta del automóvil no se bloquea correctamente.

Ik wil dat je nu de basis vergrendelt, luitenant.
Necesito que cierre la base por mi ahora mismo, teniente.

De projectie op mijn pc wordt onderbroken als mijn telefoon vergrendelt.
La proyección de mi equipo se interrumpe cuando se bloquea el teléfono.

u muziek afspeelt wanneer de telefoon vergrendelt.
está reproduciendo música cuando el teléfono se bloquea.

Overhaast het niet en te ontspannen als hij vergrendelt op zijn eigen.
No se precipite y relajarse mientras se engancha por su cuenta.

De deur vergrendelt.
La puerta se traba.

Lock75′ uitbreiding tot elk bestand op het vergrendelt.
Lock75′ extensión de cada archivo que se bloquee.

Vergrendelt systemen zodat alleen de toepassingen kunnen worden gebruikt die door uw organisatie zijn goedgekeurd.
Bloquea los sistemas de modo que solo se puedan utilizar las aplicaciones que sus organizaciones deseen.

De Auto Lock-functie vergrendelt automatisch je deur
La función Auto Lock cierra la puerta automáticamente

Vergrendelt systemen zodat alleen de door uw organisatie gewenste applicaties kunnen worden gebruikt.
Bloquea los sistemas de modo que solo se puedan utilizar las aplicaciones que sus organizaciones deseen.

De man die z'n portier vergrendelt… voor z'n moeder wegkruipt
Es el que cierra la puerta, odia a su madre

En zorg ervoor dat u de kaart vergrendelt wanneer u geen video opneemt om te voorkomen dat gegevens per ongeluk worden gewist.
Y asegúrese de bloquear la tarjeta cuando no graba vídeo para evitar borrar accidentalmente los datos.

Vergrendelt systemen zodat alleen de toepassingen kunnen worden gebruikt die door uw organisatie zijn goedgekeurd.
Bloquea sistemas de modo que solo se puedan usar las aplicaciones que autorice sus organizaciones.

In de volgende dagen vergrendelt de politie de omgeving van de Sorbonne volledig af,
Los días siguientes, la policía cierra por completo los accesos de la Sorbona

Als je apparaat online is wanneer je het in de Verloren-modus zet of vergrendelt, wordt het apparaat vergrendeld en begint het volgen(indien van toepassing).
Si el dispositivo está conectado, al ponerlo en modo Perdido o bloquearlo, se bloqueará y se iniciará el proceso de seguimiento(si procede).

je telefoon wacht voordat hij vergrendelt.[5].
espere tu teléfono antes de que se bloquee.[5].

Alleen de noodzakelijke beveiligingsfunctie vergrendelt de deuren en regelinstellingen
Solo la función de seguridad necesaria bloqueará las puertas y controlará la configuración para

Zijn voorzien van een metalen deur met een vergrendelingssysteem dat de sluitpunten aan de boven- en onderkant en in het midden van de deur vergrendelt.
Deben tener una puerta de metal con un sistema de bloqueo que bloquee los puntos de cierre en la parte superior, media e inferior de la puerta.