SE BLOQUEA - vertaling in Nederlands

• geblokkeerd
• crasht
• vastloopt
• vergrendeld
• crashes
• bevriest
• crasht het
• blokkeert
• vergrendelt
• blokkeren
• vergrendelen
• vastlopen

Voorbeelden van het gebruik van Se bloquea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se transfieren los datos incorrectos, se bloquea la transacción.
Indien de verkeerde gegevens worden doorgegeven, wordt de transactie geblokkeerd.

Total- Se bloquea toda la porción central del sol.
Totaal- Het hele centrale gedeelte van de zon is geblokkeerd.

entonces el proceso se bloquea.
dan wordt het proces geblokkeerd.

Una vez que intentan salir del estacionamiento, la rueda Rocateq se bloquea.
Zodra ze proberen de parkeerplaats te verlaten, wordt het Rocateq-wiel geblokkeerd.

Tan pronto como este caballo de troya se mete dentro, se bloquea el sistema.
Zodra dit trojaanse paard binnen krijgt, het blokkeert het systeem.

Lo siento, ya se lo he dicho. La bóveda se bloquea.
Het spijt me, ik zei u al de kluizen gaan op slot.

¿Qué hago si se bloquea mi cuenta car2go?
Wat moet ik doen als mijn car2go account is geblokkeerd?

La puerta se bloquea automáticamente.
De deur sluit automatisch.

¿Cómo se bloquea este número?
Hoe dit nummer te blokkeren?

Una aplicación con certificado autofirmado se bloquea por defecto.
Applicaties met een zelfondertekend certificaat worden standaard geblokkeerd.

¡Maldita sea, esta puerta no se bloquea desde el interior!
Verdomme, de deur kan van binnen niet op slot.

Estado del campista de flujo, y se bloquea de forma segura durante la noche.
Camper staat met stroom, en veilig afgesloten tijdens de nacht.

Y el sistema de kontrrol se bloquea de nuevo.
En de controlsysteem is weer afgesloten.

Por ejemplo, se bloquea la página del carrito de compras en los motores de búsqueda, porque deseas que los clientes encuentren tus páginas de productos, antes que la página del carrito.
De winkelwagenpagina is bijvoorbeeld geblokkeerd voor zoekmachines omdat u wilt dat klanten uw productpagina's vinden vóór de winkelwagenpagina.

Como resultado, su energía ya no se bloquea ni se ralentiza, y usted puede disfrutar más de este combustible positivo.
Als gevolg hiervan, is je energie niet meer geblokkeerd of vertraagd, en u in staat om meer van dit positieve brandstof genieten bent.

FSX se bloquea al ejecutar Windows XP/ Vista/ 7/ 8/ 10-64 en vuelo libre y sesiones MP.
FSX crasht bij het uitvoeren van Windows XP/ Vista/ 7/ 8/ 10-64 in vrije vlucht en MP-sessies.

usted note que su PC se bloquea o se ejecuta desordenada- implementar las herramientas adecuadas para eliminar Trojan. Urausy. A.
uw PC is geblokkeerd of het draait wanordelijke-uitvoering van adequate instrumenten ter verwijderen Trojan. Urausy.A.

Cuando una aplicación se bloquea en un Mac, por lo general no afecta al sistema operativo u otras computadoras.
Wanneer een toepassing op een Mac vastloopt, het meestal heeft geen invloed op het besturingssysteem of andere computers.

un disco duro de la computadora se bloquea.
de harde schijf van een computer crasht.

Además, la válvula del depósito se bloquea automáticamente si el quemador está demasiado caliente
De klep van het reservoir is ook automatisch vergrendeld als de brander te heet is of in gebruik,