HET BLOKKEREN - vertaling in Frans

• bloquer
• blocage
• bloquant
• bloquent
• bloque

Voorbeelden van het gebruik van Het blokkeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Helaas ben ik niet op de hoogte van substantieel voorafgaand onderzoek naar de relatieve voordelen van het blokkeren en stimuleren van inhoud in de nieuwsfeed.
Malheureusement, je ne suis pas au courant de recherches antérieures importantes sur les mérites relatifs du blocage et de l'augmentation du contenu dans le fil d'actualité.

Een persoonlijke firewall biedt beveiliging tegen aanvallen vanaf externe computers en maakt het blokkeren van bepaalde services mogelijk.
Il fournit une protection contre les attaques en provenance d'ordinateurs distants et permet de bloquer certains services potentiellement dangereux.

Helaas, ik ben niet op de hoogte van belangrijke eerder onderzoek over de relatieve voordelen van het blokkeren en het stimuleren van de inhoud in de News Feed.
Malheureusement, je ne suis pas au courant de recherches antérieures importantes sur les mérites relatifs du blocage et de l'augmentation du contenu dans le fil d'actualité.

Een persoonlijke firewall biedt beveiliging tegen aanvallen vanaf externe computers en maakt het blokkeren van bepaalde services mogelijk.
Il offre une protection contre les attaques provenant d'ordinateurs distants et permet de bloquer certains services.

Houd er echter rekening mee dat het blokkeren van cookies uw gebruik van de diensten op onze site negatief kan beïnvloeden.
Cependant, que les cookies bloqués peuvent affecter négativement votre utilisation des services sur notre site.

Hiya Caller ID and Block is een van de beste applicaties die voor het blokkeren van gesprekken op een iPhone gebruikt kan worden.
Hiya Caller ID and Block est l'une des meilleures applications qui peuvent être utilisées comme un iPhone bloqué par un appel.

Odomzo werkt door het blokkeren van dit proces, waardoor de groei van kankercellen
Odomzo agit en bloquant ce processus, empêchant le développement des cellules cancéreuses

Het is ook bekend als difenhydramine en helpt bij het blokkeren van de effecten van de histamine die van nature in je lichaam.
Il est également connu comme diphenhydramine et contribue à bloquer les effets de l'histamine qui se produisent naturellement dans votre corps.

De processen die leiden tot het blokkeren van bloedvaten dienen ook om een afname van de productie van testosteron te veroorzaken
Les processus conduisant au blocage des vaisseaux sanguins entraînent également une diminution de la production de testostérone,

Op de MacBook Pro kan Touch ID-technologie zowel voor het blokkeren van het macOS-systeem als voor autorisatie worden gebruikt Betaal Apple,
Sur MacBook Pro, la technologie Touch ID peut être utilisée à la fois pour débloquer le système macOS et pour l'autoriser Payez d'Apple,

Google van plan is om toe te voegen tab-onder het blokkeren van de functionaliteit van de vennootschap Chrome web browser in een toekomstige versie van de webbrowser.
Google a l'intention d'ajouter des tabulations sous les fonctionnalités de blocage de la société navigateur web Chrome dans une future version du navigateur web.

Paradoxaal genoeg, moet u een meer betrouwbare hulpmiddel voor het blokkeren van advertenties, omdat TTubeAadBlocker kunnen sommige derde-partij advertenties worden weergegeven.
Paradoxalement, vous devriez trouver un outil plus fiable pour bloquer les publicités car TTubeAadBlocker peut afficher des publicités de tiers.

De geur zal vooral werken aan het blokkeren en op de modieuze “loslaten”….
L'odeur va surtout travailler sur les blocages et sur le très mode« lâcher-prise»….

Cafeïne stimuleert waakzaamheid en prestaties door het blokkeren van adenosine, een doorgaans pas plaats stof die sufheid genereert.
Des niveaux élevés de caféine stimule l'éveil et la conscience en obstruant l'adénosine, une substance qui se passe naturellement qui génère la somnolence.

Wij verzetten ons tegen het blokkeren van webpagina's als middel om de verspreiding van seksueel kindermisbruik bevattend materiaal op het internet te voorkomen.
Nous nous opposons au blocage des sites web comme moyen de lutte contre la circulation des images à caractère pédopornographique sur Internet.

U wordt geïnformeerd over het blokkeren van uw creditcard(telefoon, computer)
Vous êtes informé du blocage de votre carte de crédit(téléphone,

alpha-carotenen beter dan beta-carotenes zijn op het blokkeren van de groei van kankercellen in de huid,
l'alpha-carotène est préférables aux betacarotènes à bloquer la croissance des cellules cancéreuses dans la peau,

U kunt zelfs twee afzonderlijke delen van de kamer, het blokkeren van het in de helft van de kast of rek.
Vous pouvez même créer deux parties distinctes de la pièce, en le bloquant dans la moitié de l'armoire ou rack.

Dit leidde tot het blokkeren van snelwegen, Bruggen
Cela a conduit au blocage des routes, Ponts

Met het gebruik van het blokkeren van advertenties gereedschappen, veel relevante inhoud niet gebruikers te bereiken.
Avec l'utilisation d'outils de blocage des publicités, beaucoup de contenu pertinent n'atteint pas les utilisateurs.