OBSTRUE - vertaling in Nederlands

• belemmert
• verstopt
• blokkeert
• belemmeren
• verspert

Voorbeelden van het gebruik van Obstrue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un point que nous comprenons est que le HCA obstrue une section d'une enzyme appelée citrate lyase,
Een punt wij begrijpen dat HCA belemmert een gedeelte van een enzym citraat lyase, waardoor suikers

HCA obstrue les tissus adipeux en empêchant une enzyme clé
HCA belemmert vetweefsel door het voorkomen van een cruciaal enzym

HCA obstrue les tissus adipeux en empêchant une enzyme clé
HCA belemmert vetweefsel door te voorkomen dat een belangrijk enzym

Une chose que nous comprenons est que HCA obstrue une section d'une enzyme appelée citrate lyase,
Een ding dat we begrijpen is dat HCA belemmert een gedeelte van een enzym genaamd citraat lyase,

Cependant, pour beaucoup, la lutte pour perdre du poids devient sans fin comme quelque chose obstrue quelque part leur façon excrétion de matières grasses!
Echter, voor velen is de strijd om gewicht te verliezen wordt nooit eindigende als ergens iets belemmert hun weg in het afstoten van vet!

pas de l'utilisateur MS Windows liberté de choix et la concurrence du marché qui obstrue l'inclusion internet navigateurs IE dans des packages Windows.
gebruiker MS Windows keuzevrijheid en concurrentie op de markt dat internet browsers IE's worden opgenomen in Windows pakketten belemmert.

Les spécialistes disent qu'il obstrue votre capacité du corps à faire la graisse
De specialisten zeggen dat het belemmert je lichaam vermogen om vet te maken

Huile d'Amande est facilement absorbé et n'obstrue pas les pores, favorisant clairement une peau douce, saine.
Amandelolie wordt gemakkelijk geabsorbeerd en zal niet verstoppen de poriën, het bevorderen van heldere, zachte, gezonde huid.

L'état des spécialistes, il obstrue la capacité de votre corps à faire la graisse
De specialisten staat waarin het belemmert je lichaam vermogen om vet te maken

Les spécialistes disent qu'il obstrue la capacité de votre corps à faire la graisse
De specialisten zeggen dat het belemmert je lichaam vermogen om vet te maken

Les spécialistes disent qu'il obstrue votre capacité du corps à faire la graisse
De specialisten zeggen dat het belemmert je lichaam vermogen om vet te maken

canaux du fourneau et dans le tube la suie s'affaisse et les obstrue vite.
in de tabakspijp koolstof duister van osedaet en snel zasoryaet hen.

Son support de montage flexible est adapté à une large gamme de smartphones et n'obstrue pas la caméra.
Zijn flexibele montagebeugel is geschikt voor een breed scala aan smartphones en vormt geen obstakel voor de camera.

de la glace gelée obstrue les canaux d'embouteillages.
bevroren ijs verstopping van de kanalen van de files.

Quelque chose que nous reconnaissons que HCA obstrue une partie d'une enzyme appelée citrate lyase,
Iets wat we begrijpen is dat HCA belemmert een gedeelte van een enzym genaamd citraat lyase,

À un taux d'humidité relative supérieur à 55%, le sucre hygroscopique colle, ce qui obstrue les convoyeurs, les trémies
Bij relatieve vochtigheidsgraden boven 55% kleeft de hygroscopische suiker aan elkaar, verstopt het transportbanden, trechters

Un point que nous comprenons est que le HCA obstrue une partie d'une enzyme appelée citrate lyase,
Eén punt dat we begrijpen is dat HCA belemmert een gedeelte van een enzym genaamd citraat lyase,

La principale chose que nous reconnaissons est que le HCA obstrue une partie d'une enzyme appelée citrate lyase,
Het belangrijkste wat we erkennen dat HCA belemmert een deel van een enzym genaamd citraat lyase, dat aids transformeren suikers

Quelque chose d'immense, possédant une superficie mille fois supérieure à celle de la Terre, obstrue la lumière en provenance de l'étoile lointaine connue sous le nom de KIC 8462852.
Iets gigantisch, met zo'n 1.000 keer de oppervlakte van de aarde, blokkeert het licht van een verre ster die bekend staat als KIC 8462852 en niemand is er helemaal zeker van wat het is.

Une bonne machine joue également un rôle important dans l'élimination des risques d'infection, car obstrue la peinture de quelques millimètres seulement,
Een goede machine speelt ook een grote rol bij het elimineren van het risico op infectie, omdat verstopt de verf slechts enkele millimeters diep,