OBSTRUCCIONES - vertaling in Nederlands

• obstakels
• obstructies
• blokkades
• verstoppingen
• belemmeringen
• tegenwerking
• klompen
• verstopping
• obstructie
• belemmering

Voorbeelden van het gebruik van Obstrucciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Flap Barrier tiene varios sensores para detectar obstrucciones durante su movimiento.
Flap de barrière heeft verscheidene sensoren om obstakels tijdens zijn beweging te ontdekken.

La corteza orgánica de sauce contiene ácido salicílico para romper las obstrucciones.
Organic Willow Bark bevat salicylzuur om klompen te verbreken.

El sistema de filtro patentado está diseñado para prevenir obstrucciones.
Gepatenteerd filtersysteem dat is ontworpen om verstoppingen te voorkomen.

no podemos vivir permanentemente entre las obstrucciones.
we kunnen niet doorlopend temidden van hindernissen leven.

no causará obstrucciones ni fugas.
zal helemaal geen blokkering of lekkage veroorzaken.

Es necesario tomar medidas para eliminar las obstrucciones.
Het is noodzakelijk om maatregelen te nemen om blokkades weg te nemen.

Un angiograma para buscar obstrucciones en arterias específicas.
Een angiogram om te zoeken naar blokkades in specifieke slagaders.

Con su boquilla Reverse-A-Clean(RAC), es muy fácil limpiar las obstrucciones.
De Reverse-A-Clean(RAC) -tip maakt het verwijderen van blokkades eenvoudig.

Para evitar obstrucciones, deberá retirar todos los filtros.
Alle filters moeten verwijderd worden om verstopping te voorkomen.

Algunas de las razones de la huelga de enfermería incluyen obstrucciones nasales, ludismo de un bebé
Enkele redenen voor de verpleegstaking omvatten nasale obstructies, speelsheid van een baby,

En general no se recomienda su uso en presencia de obstrucciones o inflamación intestinal, estenosis pilórica, megacolon
Over het algemeen wordt het gebruik ervan niet aanbevolen in de aanwezigheid van intestinale obstructies of ontstekingen, pylorus stenose,

Todas las obstrucciones y limitaciones en el manifestowaniu de la energía de la vida,
Alle blokkades en beperkingen in de manifestowaniu van het leven energie,

El caudalímetro detecta las variaciones de flujo que pueden ser causadas por obstrucciones, desgaste, daños
Deze flowmeters nemen schommelingen in het debiet waar, die kunnen worden veroorzaakt door verstoppingen, schade aan of verlies van doppen,

Incluso si su cuerpo ya ha tenido problemas con obstrucciones venosas, vasos sanguíneos débiles,
Zelfs als je lichaam al problemen heeft met veneuze blokkades, zwakke bloedvaten, zal Remi Bloston

Una cuestión que surgió fue la presencia de obstrucciones subsuperficiales a lo largo de un segmento de la nueva pared Tablestaca de Acero y pared de anclaje.
Een probleem dat zich voordeed was de aanwezigheid van ondergrondse obstructies langs een segment van de nieuwe stalen damwand Muur- en ankerwand.

no hay obstrucciones, por lo que le solicitarán que se acueste de costado y se relaje.
als er geen belemmeringen zijn, dus zullen ze je vragen om op je zij te liggen en te ontspannen.

Cortadora en diente de sierra de cuatro hojas- Para obstrucciones provocadas por materiales endurecidos y cristalizados, como depósitos químicos.
Zaagtandsnijkop met vier messen- Voor verstoppingen veroorzaakt door hard, verglaasd materiaal zoals chemische afzettingen.

Los dos tipos principales de problemas de dichos conductos son las obstrucciones y la ausencia congénita de los conductos deferentes(CAVD en inglés).
De twee belangrijkste soorten zaadleider problemen zijn blokkades en een aangeboren afwezigheid van zaadleiders(CAVD).

es vulnerable a la interferencia de edificios y otras obstrucciones.
gevoelig is voor interferentie door gebouwen en andere obstructies.

Mantenga el parabrisas limpio de obstrucciones como excrementos de pájaros,
Houd de voorruit vrij van belemmeringen zoals uitwerpselen van vogels, insecten