OBSTRUCTIE - vertaling in Spaans

• obstrucción
• obstruir
• obstruccionismo
• obstrucciones

Voorbeelden van het gebruik van Obstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft een liesbreuk, maar het schijnt niet de obstructie te veroorzaken.
Sufre de una hernia inguinal, pero no parece ser la fuente de obstrucción.

De longen worden vrijgemaakt van elke obstructie en ze kunnen vrijuit werken.
Los pulmones se convierte en desprendió de cualquier obstáculo y que será capaz de trabajar libremente.

Weet iemand wat obstructie is?
¿Saben qué es obstrucción a la justicia?

Neem jij die obstructie?
¿Te ocupas tú de la obstrucción?

Sterke helmintische invasie kan blokkering, intestinale obstructie veroorzaken.
Una fuerte invasión helmíntica puede causar obstrucción, obstrucción intestinal.

een coach opgesloten wegens obstructie van een onderzoek en de andere beschuldigd van moord.
un entrenador encerrado por obstruir la investigación y el otro acusado de asesinato.

Bridges is belast met het witwassen van geld en obstructie van de rechtsgang voor het stelen van$ 820.000 waarde van Bitcoin op een vergelijkbare manier.
Bridged es causado de lavar dinero y obstruir la justicia al robar $820.000 en Bitcoin de forma similar.

hij stootte tegen een muur van vijandigheid en obstructie van de'Officiële Geneeskunde'.
se topó con un muro de hostilidad y obstruccionismo de la medicina oficial.

je wordt aangeklaagd wegens obstructie van een onderzoek.
se enfrentará a cargos por obstruir una investigación.

Obstructie, detenties en belemmeringen na een demonstratie in maart tegen geweld,
Obstrucciones, detenciones e impedimentos, a raíz de la marcha-performance contra la violencia

agent verwonden en obstructie van een onderzoek.
agredir a un agente de policía y obstruir una investigación.

Maar in het geval van een aanhoudende obstructie kan een onzalig lot voor deze laatste duistere kliek geprojecteerd worden.
Pero en el evento de obstrucciones continuadas, se puede proyectar un destino menos feliz para este conspirador de la oscuridad.

ik zet achter de tralies voor obstructie van de rechtsgang.
O lo encerraré por obstruir la justicia.

vrijheid alles kunnen doen is wat je wilt met een minimum aan hinder of obstructie.
la libertad es ser capaz de hacer lo que quiera con un mínimo de obstáculos u obstrucciones.

de liefde van Creatie zonder obstructie door de één kan vloeien en bij de ander niet?
el amor de la Creación fluiría sin obstrucciones por uno y no por el otro?

de stad Granollers zonder mogelijkheden voor toekomstige obstructie.
la ciudad de Granollers, sin posibilidad de obstrucciones futuras.

mensen die last hebben van bloedstoornissen of een intestinale obstructie.
en aquellas personas que sufran de trastornos en la sangre u obstrucciones intestinales.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de hulpstoffen.• Obstructie van darmen of galwegen.
Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes • Obstrucción intestinal o biliar.

sepsis, obstructie tijdens de bevalling, en eclampsie.
el parto obstruido y la eclampsia.

Het resultaat was minder dan 5% obstructie voor de schijnwerpers en een volledig verlichtingsontwerp in navolging van de FIFA-voorschriften.
El resultado fue una obstrucción de los proyectores inferior al 5% y un diseño de la iluminación que cumple íntegramente los requisitos de la FIFA.