CONGESTIÓN - vertaling in Nederlands

• congestie
• verstopping
• stuwing
• benauwdheid
• overbelasting
• verkeerscongestie
• verstopte
• files
• opstoppingen
• verkeersopstoppingen
• congestieproblemen
• verkeersdrukte
• congestion
• congestiebeheer
• filevorming

Voorbeelden van het gebruik van Congestión in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Congestión nasal, epistaxis.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Verstopte neus, epistaxis.

No, no es una congestión.
Nee, het is geen keelpijn.

Hinchazón después del levantamiento de seno Congestión nasal.
Zwelling na het opheffen van de sinus Verstopte neus.

Toda enfermedad es básicamente congestión.
Alle ziekte is in feite congestie.

Edema severo con insuficiencia cardíaca Congestión nasal.
Ernstig oedeem met hartfalen Verstopte neus.

Los síntomas de estas alergias se manifiestan en forma deenrojecimiento de los ojos, congestión nasal y secreción nasal,
Symptomen van een dergelijke allergie manifesteren zich in de vorm vanroodheid van de ogen, verstopte neus en een loopneus,

el ruido y la congestión.
lawaai en opstoppingen.

asma, congestión nasal, faringitis….
astma, verstopte neus of keelontsteking veroorzaken.

Esta congestión se puede experimentar de muchas maneras y está a veces
Deze verstopping kan op verschillende manieren ervaren worden

en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre congestión y transporte urbano.
namens de Commissie vervoer en toerisme, over opstoppingen en stedelijk vervoer.

mareos, congestión nasal y secreción nasal.
duizeligheid, verstopte neus en loopneus.

Congestión- Si tus pechos están muy llenos,
Stuwing- Als uw borsten erg vol zijn,

La presión constante de los senos paranasales, la congestión, el dolor o tener fiebre, podrían indicar
Langdurige druk op de holtes, verstopping, pijn of koorts kunnen erop wijzen

el ruido y la congestión.
lawaai en opstoppingen.

Si la congestión es constante
Als stuwing is consistent

El problema de la congestión en las habitaciones se puede resolver para siempre mediante la compra de dispositivos diseñados para enfriar el aire.
Het probleem van benauwdheid in de kamers kan voor altijd worden opgelost door apparaten aan te schaffen die zijn ontworpen om de lucht te koelen.

Porque esta composición garantiza un buen drenaje, lo que evita la congestión del agua,
Omdat deze samenstelling een goede afwatering garandeert, die een verstopping van het water voorkomt,

Si el desmayo es causada por la congestión del cerebro, entonces usted debe odradzić beber este té,
Als het flauwvallen wordt veroorzaakt door overbelasting van de hersenen, dan moet je odradzić het drinken van deze thee

Si se produce una sensación de congestión a menudo, y no hay resfriado común
Als er vaak een gevoel van benauwdheid is en er geen verkoudheid of verkoudheid is,

Si la congestión y la presión no se alivian,
Als de verstopping en de druk niet verminderen,