KEELPIJN - vertaling in Spaans

• dolor de garganta
• duele la garganta
• odinofagia
• garganta dolorida
• dolores de garganta

Voorbeelden van het gebruik van Keelpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit product wordt aanbevolen voor verkoudheid, keelpijn, griep, verschillende ontstekingsprocessen in het lichaam.
Este producto se recomienda para resfriados, dolores de garganta, gripe y diversos procesos inflamatorios en el cuerpo.

Veel mensen denken dat knoflook beschermt tegen verkoudheid, keelpijn, dysenterie en andere besmettelijke ziekten,
Mucha gente cree que el ajo proporciona protección contra los resfriados, dolores de garganta, disentería amebas y otras enfermedades infecciosas,

Daarnaast omvat de behandeling van keelpijn met folkremedies gewoon jodium, dat kan worden
Además, el tratamiento de los dolores de garganta con remedios caseros incluye yodo común

Thuis, voor de behandeling van keelpijn, kunt u volksrecepten gebruiken met kruidengeneesmiddelen. Nou dan.
En casa, para el tratamiento de dolores de garganta, puede utilizar recetas populares con hierbas medicinales. Bueno, entonces.

Thuis, voor de behandeling van keelpijn, kunt u volksrecepten gebruiken met kruidengeneesmiddelen.
En casa, para el tratamiento de dolores de garganta, puede utilizar recetas populares con hierbas medicinales.

waaronder keelpijn.
incluyendo los dolores de garganta.

mijn amandelen en adenoïden, die zovele keelpijn en oorpijn hadden veroorzaakt,
que habían estado causando tantos dolores de garganta y dolor de cabeza,

verschillende koude gerelateerde infecties, zoals hoest, keelpijn en ademhalingsstoornissen, te verlichten.
como tos, dolores de garganta y trastornos del sistema respiratorio.

zijn slechts verantwoordelijk voor een klein percentage van de keelpijn.
son responsables de solo un pequeño porcentaje de los dolores de garganta.

maagzweren, keelpijn, krampachtige en irriterende hoest
úlceras, dolores de garganta, tos espasmódica

verkoudheid, keelpijn of maagzuur eerste hulp.
resfríos, dolores de garganta o primeros auxilios de acidez estomacal.

Hij werd wakker met keelpijn… En hij had wat diarree en miste de vlucht.
Se despertó Con dolor de garganta… y tuvo un poco de diarrea y perdió el vuelo.

hoofdpijn, keelpijn, lichaamspijnen en neusverstopping.
dolor de garganta, dolores corporales y congestión nasal.

Hiermee bedoelen we niet de gebruikelijke keelpijn die iedereen weleens krijgt tijdens een verkoudheid.
Con esto no nos referimos al dolor de garganta habitual que todos padecen durante un resfriado.

Keelpijn worden meestal veroorzaakt door een pijnlijke ontsteking van de amandelen,
Los dolores de garganta están causados normalmente por una inflamación en las amígdalas,

In sommige zeldzame gevallen, kan keelpijn ook leiden tot witte vlekken op de keel.
En algunos casos raros, el dolor de la garganta también puede dar lugar a las manchas blancas en la garganta..

Keelpijn is een symptoom van vele ziekten,
El dolor de garganta es un síntoma de muchas enfermedades,

Keelpijn als gevolg van allergieën,
Los dolores de garganta debidos a alergias,

Veelvoorkomende infecties die keelpijn veroorzaken, kunnen andere tekenen en symptomen veroorzaken.
Las infecciones más comunes que causan un dolor de garganta puede dar lugar a otros signos y síntomas.

Het gebeurt meestal als complicatie na het lijden keelpijn, griep of vergezeld van reuma,
Suele aparecer como una complicación después de sufrir un dolor de garganta, gripe, o acompañada de reumatismo,