KEELPIJN - vertaling in Duits

• Halsentzündung
• Halsweh
• Halsschmerzen
• Hals
• Rachenschmerzen
• Kehlkopfentzündung

Voorbeelden van het gebruik van Keelpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Baas, Lin Gui heeft keelpijn.
Boss, Gui hat Halsschmerzen.

Heb je keelpijn?
Hast du Halsweh?

Hij heeft nu koorts en keelpijn.
Heute ist er wegen Fieber und Halsschmerzen hier.

De patiënt had enkele weken geleden keelpijn voordat hij opgenomen werd.
Er hatte vor ein paar Wochen Halsschmerzen.

Lk heb keelpijn.
Ich habe Halsschmerzen.

Je hebt geen keelpijn.
Du hast gar keine Halsschmerzen.

Recente gezondheidsproblemen?- Enkel keelpijn enkele weken geleden?
Nur Halsschmerzen vor ein paar Wochen. Gesundheitsprobleme?

Heb je geen keelpijn meer?
Hast du keine Halsschmerzen mehr?

Ik heb keelpijn.
Ich habe Halsschmerzen.

Ja.- Ik heb keelpijn.
Ja. -Ich habe Halsschmerzen.

Hij heeft keelpijn.
Er hat Halsschmerzen.

Hij had gisteravond keelpijn.
Gestern hatte er Halsschmerzen.

Ik heb keelpijn en koorts.
Ich habe Halsschmerz und Fieber.

Mensen die hiervoor gevoelig zijn kunnen symptomen verwachten als rode ogen, keelpijn en ademhalingsproblemen.
Bei empfindlichen Bevölkerungsgruppen kann die Ozonverschmutzung zu Augenreizung, Halsentzündungen und Atemproblemen führen.

Keelpijn, verminderde smaakzin.
Wundgefühl im Rachen, verminderter Geschmackssinn.

Keelpijn is riskant.
Die Lage ist höchst gefährlich.

Keelpijn, verstopte neus.
Pharolaryngeale Schmerzen, verstopfte Nase.

Van wiet krijg ik keelpijn.
Gras verbrennt mir die Kehle.

mond- en keelpijn, duizeligheid en kortademigheid.
Schmerzen in Mund und Rachen, Schwindel und Kurzatmigkeit.

Ik heb keelpijn.
Ich hab was mit dem Hals.