DIE LAGE - vertaling in Nederlands

de situatie
lage
situation
die umstände
de locatie
standort
lage
ort
wo
speicherort
position
die location
aufenthaltsort
stelle
veranstaltungsort
de toestand
zustand
lage
situation
die bedingung
den stand
den status
die notlage
de ligging
lage
standort
liegt
das gebiet
de positie
position
stellung
lage
die stelle
die haltung
platz
situation
den status
den posten
rang
staat
steht
ist
lage
zustand
befindet sich
unterstützt
bundesstaat
können
erlaubt
gestatten
kunnen
können
dürfen
sollen
möglicherweise
lassen sich
schaffen
vielleicht
ermöglichen
in der lage
de situaties
lage
situation
die umstände
kan
können
dürfen
sollen
möglicherweise
lassen sich
schaffen
vielleicht
ermöglichen
in der lage

Voorbeelden van het gebruik van Die lage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Der Europäische Rat verfolgt aufmerksam die Lage in Algerien.
De Europese Raad volgt de toestand in Algerije op de voet.
Die Lage des Hauses ist einfach unglaublich.
De ligging van het huis is gewoon geweldig.
Dies versetzt Roland DG in die Lage, eine langfristige Geschäftsbeziehung mit seinen Kunden aufzubauen.
Dit stelt Roland DG in staat een langetermijnrelatie op te bouwen met haar klanten.
Haben Sie die Lage gesehen?
Heeft u de locatie gezien?
Die Lage ist unter Kontrolle, Nic. Willst du das?.
Wilde je dat? De situatie is onder controle, Nic?
Könnten Halseys Träger für uns die Lage aufklären?
Zouden Halseys vliegkampschepen voor ons kunnen verkennen?
Die Lage dieser Gruppen wird ausführlicher im Hauptüberblick beschrieben.
De positie van deze groepen wordt in het volledige rapport uitgebreider behandeld.
In Italien und Griechenland ist die Lage besonders besorgniserregend.
De toestand is bijzonder zorgwekkend in Italië en in Griekenland.
Die Lage dieses Apartment ist perfekt.
De ligging van dit appartement ligt perfect.
Die Lage dieser Gräber ist ungewöhnlich und geheimnisvoll.
De locatie van deze graven is ongebruikelijk en mysterieus.
Corporal Sacilotto, wie ist die Lage bei den Krankenwagen?
Korporaal Sacilotto, hoe is de situatie op de ambulanceplek?
In dieser Hinsicht variiert die Lage sehr stark.
De situaties lopen zeer uiteen op dit vlak.
Ich habe eine Idee, wie wir die Lage unter Kontrolle bringen.
Ik weet hoe we het onder controle kunnen krijgen.
aber ich verstehe die Lage.
ik begrijp dat dat niet kan.
Die Lage der beiden Stationen ist unbekannt.
De positie van beide voetwortelbeentjes is onbekend.
Die Lage dieses Bauernhofes gestattet Ausflüge in vier sizilianische Provinzen.
De ligging van deze boerderij maakt uitstapjes in vier Siciliaanse provincies.
Die Lage im Pazifik… ist weit schlimmer, als bekannt.
De toestand in de Stille Oceaan is veel slechter dan gerapporteerd wordt.
Außer die Lage.
Behalve de locatie.
Wann ist die Lage unter Kontrolle, Agent?
Was de situatie onder controle, agent?
Durch die Lage ist es sehr ruhig, kein Strassenlärm!
Vanwege de ligging is het erg rustig, geen verkeerslawaai!
Uitslagen: 5998, Tijd: 0.0475

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands