FILES - vertaling in Spaans

• files
• archivos
• atascos
• congestión
• embotellamientos
• tráfico
• ficheros
• archivo
• congestiones

Voorbeelden van het gebruik van Files in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er staan duizenden namen in die files. Duizenden!
Hay miles de nombres en esos expedientes.¡Miles!

Want de manier waarop die files verdwenen.
Porque el modo en que desaparecieron esos expedientes.

Als je 't in je computer stopt heb ik toegang tot ontoegankelijke files.
Lo pones en tu computadora y listo. Tendré acceso a expedientes impenetrables.

Ja. Haar identiteit was geheim en haar files verzegeld.
Sí, su identidad se mantuvo en secreto y sus expedientes fueron sellados.

Eternal drukte, files tot aan de horizon, de grijze hemel.
Acometidas eterna, los atascos de tráfico en el horizonte, el cielo gris.

De meest bekende programma's zijn ‘Sightings' en ‘The X Files.'.
Los mas conocidos son"Sightings" y"Los Expedientes X".

De geïntegreerde versie bevindt zich in het mappad Program Files.
La ubicación de la versión integrada está en la ruta de acceso al directorio de Archivos de programa.

Klik op OK in het dialoogvenster Temporary Files Settings.
Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Configuración de archivos temporales.

Zorg altijd voor een secundaire back-up van de pen drive files.
Siempre tiene una copia de seguridad secundaria de los archivos de la unidad de lápiz.

zeer krachtige tool Manyprog Find Duplicate Files.
muy potente utilidad Manyprog Find Duplicate Files.

Het zal worden opgeslagen in components/ com_jumi/ files map.
Se almacena en los componentes/ com_jumi/ carpeta de archivos.

Tsvtree: A command line tool to display TSV files in tree fomat,
Tsvtree: A command line tool to display TSV files in tree fomat,

Vervolgens moet u de folder tag opgeven in de files sectie om ervoor te zorgen dat de sql bestanden gekopieerd worden uit uw installatie zip pakket.
A continuación, debes especificar la etiqueta folder, en la sección files, para asegurar que los archivos sql se copian desde paquete zip de instalación.

De drukte is helemaal weg Vergeet drukte op de weg, files bij de grens, drukte op vliegvelden
Olvídate de retenciones en la carretera, atascos en la frontera, locura en los aeropuertos y montones de barcos en la misma cala

De malware ook voegt een losgeld nota aan alle mappen die deze bestanden bevatten namen en het “_How voor het decoderen van de LeChiffre files. html”.
El malware también añade una nota de rescate a todas las carpetas que contienen estos archivos y lo“_How files. html LeChiffre de descifrar”.

Files kunnen we niet voorkomen, maar met TomTom Traffic kun je wel sneller je bestemming bereiken.
No podemos eliminar los atascos, pero TomTom Traffic puede hacer que llegue más rápido.

goed doet-- hoogwaardig busvervoer, lightrail, fietspaden, wandelpaden, vaarwegen-- dit kan uitstoot en files enorm doen verminderen.
trenes ligeros, ciclovías, caminos peatonales y para botes--- pueden reducir dramáticamente las emisiones y la congestión.

Dan files, krachtcentrales en wat digitaals. Waar het naartoe gaat:
Luego embotellamientos, y sistemas de energia,

Het bestand dat vertelt wat ze moeten doen is meestal geplaatst op het bureaublad op onder de naam ‘Herstelt uw files. html.'.
El archivo que le dice a los usuarios lo que necesitan hacer es usualmente colocado en el escritorio bajo el nombre de‘Recupera su files. html.'.

Files op snelwegen zijn de meest voorkomende oorzaak van kop-staartbotsingen, want gevaarlijke rembewegingen van
Los atascos en autopistas son la causa más frecuente de accidente por alcance,